Casa Gana, Nakhon Ratchasima, Thailand

泰國呵叻 Gana之家

TOUCH Architect

本案坐落於考艾(Khao Yai)靜謐的山林間,距曼谷僅三小時車程,是遠離城市喧囂的度假別墅與婚禮場地。基地地勢低於周圍,團隊移除地下岩石並再利用為擋土牆,使建築與自然和諧共存。別墅位於基地最深處,以厚實牆體遮蔽道路視角,入口則透過狹窄開口引導訪客步入靜謐庭院,營造沉浸式體驗。兩層樓兼具度假與活動功能,一樓開放式客廳西側設有落地玻璃,壯闊景色盡收眼底。沿著側邊階梯向上,來到狹長的露台,此處與游泳池、烤肉區,以及露天淋浴區相連,打造放鬆的戶外空間。

Nestled in the serene landscapes of Khao Yai, just three hours from Bangkok, this 600-square-wah site offers breathtaking hill views, making it an ideal vacation villa and intimate wedding venue. Due to its lower elevation, subterranean stones were repurposed into a retaining wall, eliminating the need for pile driving.

Positioned at the site's edge for privacy and scenery, the villa features a solid facade shielding it from road views. A narrow entrance leads to a tranquil courtyard, transitioning into the airy indoor space. The two-story villa serves both as a retreat and event space, with an open-plan living area on the first floor offering panoramic views through floor-to-ceiling windows. A longitudinal terrace connects to the swimming pool, barbecue area, and an elevated outdoor shower via a side staircase.

二樓為私密空間,包含兩間臥室與戶外設施,北向布局提供靜謐庭院景緻,主臥浴缸則沉浸於綠意之中。獨立的派對空間設有兩間臥室,專為家庭與團體旅客打造。屋頂露台連結兩間臥室,既是私密休憩之所,也是婚禮儀式舞台,與下方庭院形成視覺對話。通過戶外階梯即可抵達此處,階梯不僅區隔室內外動線,亦可作為迎賓路徑。

Private quarters, including two bedrooms with garden views, are located on the upper floor. The master bedroom features an indoor bathtub, while a separate party space with two additional bedrooms accommodates families and groups. A rooftop terrace, accessible from both bedrooms, serves as a private retreat and wedding stage, linked to the garden below by an outdoor staircase.

當光影映於混凝土立面,細膩紋理流露天然質感,本案建材皆取自當地,以粗砂壓印塗抹技法覆蓋外牆,簡潔立面宛如空白畫布,適應各式婚禮布置,同時能作戶外電影投影幕使用。

 

Designed for versatility and ease of maintenance, the villa incorporates local materials. The exterior features a textured plaster finish in neutral tones, doubling as a backdrop for weddings or outdoor projections. 

木材增添溫潤質感,內部則以黑色裝飾細膩點綴,整體氛圍低調而奢華。落地強化玻璃沿著西側展開,串聯內外空間,在靜謐與開闊之間,勾勒詩意棲居體驗。

 

Natural wood enhances relaxation, while black accents add a touch of luxury. Expansive tempered glass windows frame the western view, seamlessly connecting indoor and outdoor spaces.

主要建築師:瑟塔甘Y 帕皮斯L

結構工程:奇蒂納特.旺瑪尼普拉提普

施工單位:DWN建商

建築面積:378平方公尺

主要材料:混凝土

主要結構:鋼筋混凝土

座落位置:泰國呵叻

影像:梅蒂帕特.普莫馬特

文字:帕皮斯李拉尼拉莫

採訪:蘇新婷

 

Principal ArchitectsSetthakarn YParpis L

Structural EngineeringChittinat Wongmaneeprateep

ContractorDWN Builder

Building Area378

Principal MaterialsConcrete

Principal StructureReinforced concrete

LocationNakhon Ratchasima, Thailand

PhotosMetipat Prommomate

TextParpis Leelaniramol

InterviewChloe Su

TOUCH Architect
"TOUCH Architect, founded in 2014 by the architects, Setthakarn Yangderm and Parpis Leelaniramol, which is a design studio based in Bangkok. It was changed from mini studio into a company with a great chance of an improvement. Founders are collaborating together with the team in design, construction, and management.

“TOUCH” comes from our expertise and services which cover all project stages. It focuses on basic human needs together with cultural, environmental concern and context experiment, with an aesthetic of sustainability architecture. An ordinary structure and simple material are used to form an architecture, as well as to create functional and practical dwellings.

Full scope of design services includes all various types of project phases, from clients’ disposition, project research and concept, design development, construction drawing and permission, construction inspection, as well as, technical supervision.
延伸閱讀