Annual｜DETAIL’22｜Building Construction
Depot Boijmans Van Beuningen, Rotterdam Museum Park, The Netherlands
建築結構｜荷蘭鹿特丹博物館公園 博伊曼斯・范伯寧恩倉庫
A 39.5-metre-high building ‘in the round’, the depot’s bowl-like form has a relatively small footprint. This form ensures that at the ground level, existing views into and routes through the Museumpark remain unimpeded and reduces the impact on underground water buffers, while an expansive rooftop public space with a restaurant provides access to inspiring views of Rotterdam. Comprising 6,609 square metres of glass subdivided into 1,664 mirrored panels, its reflective façade wears the trappings of whatever surrounds it: people passing by, Museumpark’s leafy grounds, the clouds, and Rotterdam’s dynamic city skyline. Thanks to this reflection, the building is already fully integrated into its surroundings, despite its not insignificant size of 15,000 m2. It enlivens its surroundings while establishing strong relationships with the park and the neighbouring buildings.
這棟高39.5公尺的圓形倉庫呈碗狀，佔地面積較小。這種形式可確保在地面上，現有觀賞博物館公園的視野和穿越博物館公園的路徑不至於被阻擋，並減少對地下水緩衝的影響，同時間，寬敞而設有餐廳的屋頂公共空間則可供欣賞鹿特丹宜人的景色。面積6,609平方公尺的玻璃分成1,664塊鏡面玻璃組成的反光外牆可捕捉周圍所有風景，包括路過的行人、博物館公園的綠意盎然的地面、雲朵和鹿特丹躍動的城市天際線。由於這些反射的景像，儘管建築物的面積並不大，僅15,000平方公尺，卻已完全融入周遭環境，不僅為它注入了活力，也與公園及鄰近建築建立了緊密的關係。
