Scope
Sacromonte Landscape Hotel Shelters, Maldonado, Uruguay
烏拉圭馬爾多納多 聖山景觀旅店
—
MAPA architects
MAPA建築事務所
Scope
—
MAPA architects
MAPA建築事務所
Sacromonte Landscape Hotel Shelters start in a factory in the metropolitan area of Montevideo. It is a speedy process of less than 10 weeks, after which they are transported over more than 200 km in a single day. Leaving the city behind, the rooms cease to exist as such and become landscape shelters. They are no longer objects but rather evolve into experiences. The modular metal structure, a blend of steel framing and light steel framing, gives preference to constructive simplicity and the efficient use of materials. Finishing is simple and expressive. Materials are used in harmony with their nature. In sharp contrast, the walls supporting the prefab modules are built onsite with local stones and take diverse organic shapes adapted to each placement. Circular pools, composing a new sensory experience of the landscape, complement them. The space is organized in a sequence of longitudinal layers of different thicknesses, between which daily life develops. The rear plane of the cabins is composed by piles of wood logs, reminiscent of woodpiles typical of lifestyles in natural settings. The following layer hosts the wet areas such as the bathroom and the kitchen, a fireplace and a reading nook ideal for just reading or sleeping a siesta, sheltered by the landscape. Separated by a wood plane, follows the main space containing the bedroom, living and dining room, which opens fully onto the landscape it is inserted in and of which it is an integral part. The façade is composed by a sheet of one-way mirror, covering the cabin with an almost magical effect, creating a tense limit between both the camouflage and the rhythm of nature and the unreal sheen of technology and modern times.
聖山景觀旅店(Sacromonte Landscape Hotel Shelters)的前身是蒙特維多(Montevideo)都市區的一間工廠。改造過程迅速,耗費不到十週,爾後便在一天之內運輸超過二百公里。這幢房舍遠離塵囂之後便不再只是空間,而是融入於地貌的隱居場所。它不再是建築物件,而是演變為生活經驗。模組化的鋼鐵結構,使厚實鋼框架和輕鋼框架混合搭配,讓整體結構簡單明瞭且有效利用建材。粉飾塗裝簡單而極富表現力。建材運用也符合其性質。支撐預製模組的牆壁與鋼材構成鮮明對比,便是採用當地石材於現場打造而成,並且呈現各種有機形狀來符合每次的安置作業。圓形游泳池與本旅店相輔相成,提供之於景觀的全新感官體驗。空間是由一系列厚薄不一的縱向層次組成,日常生活便在此展開。旅店後半部地板由成堆原木建構,讓人聯想到村野生活時常見的儲存木柴堆。後端區塊設置衛浴、廚房和壁爐,也有閱讀角落,四週圍繞著優美景緻,可在此讀書或睡午覺。隔絕了前述設施的木板後面,有著主要空間包含臥室、客廳和餐廳,向景致完全敞開,不僅融入於戶外地貌,更與其結為一體。旅店立面由整片落地窗組成,營造出十分奇妙的既視感,創造掩映美景之自然節奏,與現代科技流露的虛幻光澤彼此交融。
Principal Architects:Luciano Andrades.Matías Carballal.Andrés Gobba.Mauricio López.Silvio Machado
Structural Engineering:Lagomarsino & Asoc.
Character of Space:Hotel
Client:Sacromonte Crafted Wines & Landscape hotel
Each Floor Area:60㎡
Total Floor Area:240㎡
Principal Materials:Wood.Steel
Principal Structure:Steel
Location:Maldonado, Uruguay
Interview:Rowena Liu
Photos:Leonardo Finotti
Text:MAPA architects
Collator:Finn Ho
主要建築師:盧西亞諾.安德拉德斯 馬蒂亞斯.卡巴拉爾 安德烈斯.戈巴 茂里席.洛佩茲 西爾維奧.馬查多
結構工程:Lagomarsino & Asoc.
空間性質:飯店
業主:Sacromonte Crafted Wines.Landscape hotel
各階面積:60平方公尺
空間面積:240平方公尺
主要建材:木材.鋼鐵
主要結構:鋼鐵
座落位置:烏拉圭馬爾多納多
採訪:劉湘怡
影像:里歐納多.菲諾蒂
文字:MAPA建築事務所
整理:何芳慈
MAPA architects
MAPA建築事務所