Scope
Reflektor, Parc Cabiddu in Wingles, France
法國萬格勒鎮卡比迪公園 鏡面涼亭
—
Atelier ARI
ARI 工作室
Scope
—
Atelier ARI
ARI 工作室
Reflektor is a pavilion in an open space on the slope of the hill in Parc Cabiddu, in the town Wingles in the north of France. The pavilion marks an endpoint of the existing triangular gap in the birch forest around the lake. People can enter the pavilion at the front or through a small entrance from the walking path at the backside. After passing through the small passage, a conical shape opens up and forms an intimate inner space where mirrors offer views into the landscape. The brightly coloured artwork on the sloping floor is a place where you can enjoy the sun and the view, while lying down or sitting in the two chairs. The horn-like shape of the pavilion strengthens the vastness of the view. The reflecting ceiling creates a wide view on the landscape and the lake from a bird’s eye perspective and shows the world upside down. From the lake and the land on the other side, the artwork on the floor creates a strong contrast with the birch tree forest, and forms a surprising perspective and mind-blowing image. The reflective interior provides an out of space-like explosion of color. People inside the pavilion are projected several times in the walls and ceiling and become visible from afar.
Reflektor creates a quiet place in the leisure park to experience the landscape in a different way, a place that offers reflection on the surroundings, a place to rest, get together and to see and be seen. The pavilion gathers people in a small space to experience the vast landscape in an unexpected way. The pavilion is made of a wooden beam structure on the outside of the pavilion. The inner walls and ceiling are made of exterior plywood and cladded with aluminium mirroring plates. The pavilion is fixed on a concrete base in the ground.
鏡面涼亭(Reflektor)位於法國北部萬格勒鎮內卡比迪公園(Parc Cabiddu)中一片開闊的斜坡上,點綴了湖邊白樺林前存在已久的三角形縫隙。人們可以從前方,或可通過人行道連接到後方的小入口進入涼亭。進入小通道後,一個錐形的空間展示在眼前,形成了一個充滿私密感的內部空間,通過鏡面的反射即可將戶外的風景盡收眼底。傾斜的地板上描繪了色彩鮮明的畫作,讓你能躺在地上或坐在那兩張椅子上,盡情享受陽光和美景。涼亭角狀的設計讓視野更加寬廣,天花板的鏡面反射不僅讓人們能鳥瞰湖邊更廣闊的景色,還能欣賞景色上下顛倒的趣味。站在湖的另一邊,地板的畫作與白樺林形成了強烈的對比,更塑造了令人驚艷的風景,與令人讚歎的畫面。內部的反射迸發出突破空間似的色彩,涼亭內的身影在牆上和天花板上的鏡面中反射了數次,讓人即使從遠處眺望也清晰可見。
在這休閒公園內,鏡面涼亭為人們提供了一個能以不同方式欣賞風景的安靜場所。這地方不僅能反射四周環境,還讓人們在此休息,聚在一起看風景的同時,也成為落在他人眼中的風景。人們聚集在狹小的涼亭裡,卻能以意想不到的方式體驗到廣闊的景觀。涼亭外由木樑結構搭建而成,內牆和天花板則由室外用合板製成,還覆蓋上一層鋁製鏡面。整個涼亭被固定在一個混凝土地基上。
Principal Architects:Joyce de Grauw.Paul van den Berg
Client:Kraft / Euralens
Principal Materials:plywood , aluminum mirror
Principal Structure:wooden beam structure
Location:Parc Cabiddu in Wingles, France
Photos:Yves Bercez
Interview:Rowena Liu
Text:Atelier ARI
Collator:Sophie Huang
主要建築師:喬伊斯.德格勞
業主:卡夫/歐拉倫
主要建材:合板.鋁鏡
主要結構: 木樑結構
座落位置: 法國萬格勒鎮
影像: 伊夫.貝塞斯
採訪:劉湘怡
文字:ARI建築事務所
整理:黃姿蓉
Atelier ARI
ARI 工作室