Scope
House of Sand, Valencia, Spain
西班牙瓦倫西亞 沙屋
—
Fran Silvestre Arquitectos
弗蘭.西爾維斯建築師事務所
Scope
—
Fran Silvestre Arquitectos
弗蘭.西爾維斯建築師事務所
The House of Sand is located in front of the Mediterranean, in a place where an imposing dune protects the coast from storms. This starting point defines the configuration of the project. The house is materialized with two volumes arranged perpendicular to each other. In order to have views of the sea, the program of uses of the house is inverted as opposed to the traditional scheme, the day area is arranged on the upper floor to be able to look over the top of the dune and uses the lower level roof as a belvedere. The night area is located on the entry level, perpendicular to the sea. The circulation is arranged in the most public part of the plot open to the pool area, while the rooms open onto a beautiful garden consolidated with small species that existed in the place. The cantilever of the upper floor ends with a kind of cloister open to the sky that allows the main room to be illuminated from the south while maintaining privacy, and at the same time casts the necessary shade on the lower level. The staircase is drawn at the intersection of both volumes, marking the access point of the house. Ultimately, two volumes adapted to enjoy the surrounding conditions, the views, the shade ... nothing more, nothing less.
沙屋(House of Sand )坐落於地中海(Mediterranean)前,一個被雄偉沙丘保護、不受風暴侵襲的海岸。因此,這個起點奠定了整項企劃的格調。這棟房子由兩間相互形成垂直角度的房屋設計所組成。為了讓住戶能夠欣賞到海景,這棟房子的用途設計有別於傳統的設計方案,白天的活動區域被安排在樓上以便俯瞰沙丘美景,而一樓外露的屋頂則充做眺望樓。晚上的活動區則安排在樓下的入口處,這個空間與海洋形成了垂直角度。人流區域被安排在面向泳池的開放區,而房間則可通向漂亮的庭院,庭院內種滿了各種當地的小型花卉。樓上的懸臂梁末端建立了一個類似迴廊的空間,這個空間對天空完全開放,讓整個主臥室充滿了南方的光線之餘還保持了私密感,同時還能對樓下投射出必不可少的陰影。上下的樓梯安置在兩間房屋的交匯處,成為了進入房子的入口。最終,這兩間房屋將得以適應周遭的環境、風景和光陰……不多,也不少。
Principal Architects:Fran Silvestre․María Masià˙Fran Ayala
Interior Design:Alfaro Hofmann
Structural Engineering:Enrique Alario
Contractor:Singular Structures
Character of Space:House
Building Area(㎡):313㎡
Principal Materials:Concrete˙Solid Surface Coatings˙Wood Paneling in Water Lacquer
Location:Valencia, Spain
Photos:Diego Opazo
Interview:Rowena Liu
Text:Fran Silvestre Arquitectos
Collator:Sophie Huang
主要建築師:弗蘭.西爾維斯 瑪麗亞.瑪西亞 弗蘭.阿亞拉
室內設計:阿爾發諾.霍夫曼
結構工程:恩里克˙阿拉里奧
施工單位:Singular Structures
空間性質:住宅
建築面積:313平方公尺
主要建材:混凝土.固體表面塗層.水漆木鑲板
座落位置: 西班牙瓦倫西亞
影像: 迪亞哥.歐帕索
採訪: 劉湘怡
文字:弗蘭.西爾維斯建築師事務所
整理: 黃姿蓉
Fran Silvestre Arquitectos
弗蘭.西爾維斯建築師事務所