Scope | Issue 143
bulthaup Sant Cugat, Barcelona, Spain
西班牙巴塞隆納 聖庫加特 bulthaup 展示空間
—
弗朗西斯科.里夫工作室
Francesc Rife Studio
Scope | Issue 143
—
弗朗西斯科.里夫工作室
Francesc Rife Studio
With the feeling of opening a chapter in the history of the German kitchen brand, softness, details and warmth mark the new image of bulthaup Sant Cugat (located around 15 kilometres from Barcelona). Its new interior, more intimate and personal, is the result of the collaboration between the designer Francesc Rifé and the showroom’s owner, Caterina Masferrer. "The idea behind the new design is to evoke family warmth and take the project towards a more domestic concept," they explain. More like a home than a business, more private than exposed, closer than impersonal. To achieve this, serene materials and a warm chromaticism have been selected rooted in the identity of bulthaup. The natural or stained oak in different tones is balanced with the concrete floors, while the neutrality of the walls and concrete ceilings shape most of the space. Neatly arranged and composed, the kitchens are distributed on two levels. The first, which combines a double-height area with a lower one, is presented as an atelier in which visitors can interact with the firm's materials and finishes. The opportunity is also offered to experience bulthaup furniture in a purely technical sense, delving into its structure and configuration. On the upper level, however, a much more personal scene of the home is represented through a selection of timeless and iconic furniture and objects. For a more connected spatial experience, this last environment is visually open to both the ground floor and the exterior through a glass enclosure framed in oak wood. Jobs are also distributed throughout the project, promoting cross-circulation between employees and customers. With hardly any distractions, neither in shape nor in materiality, the staircase adapts to the space and its design is animated through subtle details. The final brushstroke comes with the use of large curtains that, once again, refer to the intimacy of the home while allowing the excess of natural light that enters from the facade to be controlled. A practical gesture that also seeks to add sensitivity to the atmosphere and a certain scenographic setting.
開啟德國精品廚具歷史篇章的 bulthaup ,細膩溫暖、注重細部的風格成為聖庫加特(Sant Cugat)概念店(距巴塞隆納 15km)的新形象,全新設計更注重隱私與個人化,是設計師弗朗西斯科.里夫(Francesc Rifé)與展間主人卡特琳娜.瑪思費蕾(Caterina Masferrer)合作的成果。弗朗西斯科.里夫與卡特琳娜.瑪思費蕾解釋說:「新設計的中心思想是喚起家的溫暖,將設計推向更家庭化的概念。」更像家而非商業空間、更私密而非暴露、更親近而非疏離;為實現理想目標,他們根據 bulthaup 的特性,選擇了質感原料與暖色調作基礎,以不同色階的天然或染色橡木與混凝土地板相平衡,讓中性的牆面與混凝土天花板形塑出大部分的空間。廚房設計為兩層,第一層是工作室,結合了挑高區與較低的區域,訪客可以實際接觸 bulthaup 的原料與飾面,還提供了 bulthaup 家具技術面的體驗,深入探究其結構。上樓層以經典指標性家具與傢飾,呈現更個人化的居家環境,為了給顧客更有參與感的空間體驗,這個區塊以橡木框架的玻璃向地面樓層以及外面展示;工作站也分布在整個環境中,促進員工和客戶之間的交流與互動。樓梯無論在形狀或材質上,幾乎完美融入整體空間,微妙的細部使設計充滿生命力,最後如畫龍點睛般掛上大幅窗簾,維護家庭間的親密互動外,也能控制自然採光的進出,追求實用的設計,同時也添加溫暖柔和的氛圍與舞台透視佈景般的風格。
Principal Architect:Francesc Rifé
Character of Space:Showroom
Location:Sant Cugat, Spain
Photos:Montse Capdevila
Interview:Rowena Liu
Text:Francesc Rife Studio
Collator:IW Editorial Department
主要建築師:弗蘭切斯.卡里夫
空間性質:展室空間
座落位置:西班牙聖庫加特
影像:蒙特斯․卡德維拉
採訪:劉湘怡
文字:弗蘭切斯.卡里夫工作室
整理:傢飾編輯部
弗朗西斯科.里夫工作室
Francesc Rife Studio