文字．影像 提供：IW傢飾

本期雙封面精選自 西班牙阿爾沃洛特的拉維加之家

與 日本大阪的LOFT VILLA

西班牙阿爾沃洛特｜拉維加之家

出自塞拉諾與巴克羅建築師事務所，拉維加之家以一種簡單卻不失細節的結構呈現，透過拉長的配置拉呼應見地的幾何形狀，依據位置與周遭的不同，使得兩個長形外牆之間產生了有趣的關係和交流。

日本大阪｜LOFT VILLA

出自小川晉一都市建築設計事務所，初衷是讓人生活在舒適的空間時，能享受溫馨的家庭時光，並同時在臥室空間裡，臥室、衣櫥、廚房等生活所需功能全都有完善的規劃

本期文章介紹（節錄自主編的話）｜

「經典」之所以為人熟知並津津樂道，那是因為對於人類或是產業有所助益，獨特 而不流俗，且具有美好的普世價值。

歷經時光的洗禮，以嚴謹的態度、堅持的信念、己 身的投入並且保持著一貫的水準，始終如一地專注在其專業領域上，經年累月的淬鍊與 堆積之後，終而成為經典。

一件事物或者一個業別，都可能從小品變成經典。人們會喜愛經典的事物，是因為 它代表著優質、文化與精神。

而IW傢飾雜誌正是如此，紮實的內容匯集了國內、國際卓 越人士的生活觀點與體驗，提供人文經驗、環境建築、室內設計、工業設計、當代藝術 等內容給讀者。

以細膩並且宏觀的編輯方向報導生活空間美學，反映設計時尚，傳遞優 質生活觀念，關心人們生活內在質感。