MSO ; Play/Pause | Montréal | Québec | Canada

Scope

MSO ; Play/Pause, Montréal, Québec, Canada

加拿大魁北克蒙特婁　MSO住宅：播放／暫停

—

Studio Jean Verville Architectes

尚恩．沃維爾建築師工作室

Architect Jean Verville explores a world where architecture, theatricality, and playfulness come together to imagine a hybrid proposal where sensory perceptions are called upon to transgress the limits of three-dimensional form, and where living spaces seem freed from their reality. Adopting the creative universes of its occupants, their personalities, and their particular needs as the narrative scheme, the MSO project consists of a complete volumetric reconfiguration, making it possible to generate an artistic creation as well as a living space adapted to the daily reality of the two artists and their son. Inside a narrow house, located in a Montreal residential neighborhood, a scenographic promenade unfolds to the full height of the building. Having to meet the needs of family life, but also subtracting them at times in order to create a work environment that strengthens concentration and creativity, the spatial reorganization conceals the functions in a succession of ordered volumes completed by ten scenic pauses. The central space, pierced by an openwork steel structure extending over twelve meters in height, abolishes the original hierarchy in a dynamic segmentation, while the monochromy of greige tones unites the whole into a monolithic entity. To minimize alterations to the existing building, selective subtraction of floor areas frees the core of the space to accommodate the new vertical progression, gradually unfolding over the three floors of the house in a succession of ten versatile and multifunctional platforms. These ten scenic pauses establish a new spatial organization. The metallic structure, with perforated steel surfaces and walls, is juxtaposed with a series of stages and raised platforms - sometimes it offers a small scene, and sometimes a seat - to draw fluid limits that privatize spaces while creating visual porosity. Meeting the requirement of functional adaptability while minimizing the need for furniture, the new system of spatial organization engages unusual interactions in order to facilitate the personal and creative appropriation of the sub-spaces it shapes. Fragmented by metal screens and low walls, and punctuated meandering, the scenic pauses offer new points of view in space and new perspectives on the presence of others. The imposing metal assemblage, which also consolidates the project’s structural integrity, is capped with a skylight, that measures 2.5 meters by 2.5 meters, which maximizes the natural light by diffusing it to the ground floor.

建築師尚恩．沃維爾（Jean Verville）透過探索一個建築、戲劇性和娛樂性融為一體的世界，發想了一個混合性設計案，以刺激感官認知突破三維形式的極限，讓居住空間看似擺脫了現實。MSO設計案以業主的創意、個性和特殊需求為設計方向，將空間完全重新分配，因此才可同時創造出一個藝術創作，以及符合兩位藝術家和他們的兒子日常生活的空間。在這間位於蒙特婁（Montreal）住宅區的狹長房屋內，一個如透視舞台般的長廊貫穿整棟建築的高度。由於必須滿足家庭生活的需求，有時又必須減少這方面功能，以創造一個可以加強專注力和創造力的工作環境，重組的空間以依序排列的連續空間搭配10個戲劇性頓點隱藏功能性。中央空間被延伸超過12公尺的鏤空鋼結構刺穿，以動態分割消除了原本的層次，而單一的灰色調設計則將所有空間組合成一個整體。為了盡可能減少更動原有建築物，透過選擇性減少地板面積釋放空間核心，以搭配新的垂直方向，並透過10個連續性全方位多功能平台，逐漸貫穿房屋的三層樓。這10個靜止畫面建立了新的空間結構。包括沖孔鋼片和牆壁的金屬結構與一系列舞台和架高平台並置，有時可作為舞台，有時作為座位，為空間劃出流動的界線，既可形成私密空間，同時創造透視的孔隙。透過滿足所需的功能性，同時減少家具的需求，新的空間結構系統推動了平日少見的交流，有助於形成個人與創意的子空間。靜止畫面被金屬屏風和矮牆以及偶有的蜿蜒曲線切割，反而提供了新的空間觀點，以及觀察他人的新視角。壯觀的金屬組件（也具有鞏固建築結構完整性的功能）上方遮蓋著2.5公尺x 2.5公尺的天窗，可將自然光擴散到地面上以盡可能引入日照。