Scope

Service Center of the Galaxy Camp,

Ningxia Hui Autonomous Region, China

中國寧夏回族自治區　星河營地接待中心

—

三文建築設計諮詢有限公司

3andwich Design

The architect chooses straight lines and geometric forms as the basic elements of the building, simulating a huge rectangular solid half buried in the yellow sand, and endows it with a narrative metaphor - the lost treasure box. A story carrier that is submerged in the desert and waiting to be found. Due to the limitation of land use, the building is arranged along the northwest-southeast direction. The general plane is an isosceles triangle with the bottom facing the Tengger Desert in the northwest. The building is shaped like an inclined box half buried in the desert. Its skin is covered by perforated rusted steel plate. Opened in its northwest side, transparent materials are used to form the communication of indoor and outdoor lines of sight.

The functional space in the building is the main body of the treasure box. The architect solves the functional problem through the stacking and dislocation of four horizontal blocks. The outer skin of the building is an oblique rectangular tube inserted into the ground, with four faces exposed to the ground, forming a "package" of the building’s functional space. The two systems form a strong interleaving between the blocks and the facades: some blocks will be inserted outside the inclined surface to form a triangular "bulge". In some positions, there will be gaps between the inclined plane and the main body, forming a number of sheltered semi outdoor activity spaces, providing users with different experiences. But in general, this is an interesting project and another attempt by the design team on the relationship between architecture and nature. The design pays attention to the relationship between artifacts and the environment, but does not want to simply imitate the natural form or pretend to hide the building in a low-key. Instead, it gives the building a certain meaning with a generous attitude and uses artifacts to talk with nature, so that the two can live in peace. On the other hand, the design also responds to the natural conditions and climatic characteristics of the site, so as to get along with the environment to the greatest extent.

建築師選擇了直線和幾何形體作為構成建築的基本元素，模擬了一個半埋藏於黃沙中的巨大方體，並賦予它一個敘事性的隱喻 ⸺ 被遺落的寶盒，一個被大漠淹藏，又等待發現的故事載體。因用地限制，建築沿西北 / 東南方向配置，總平面成類等腰三角形，底邊朝向西北方的騰格里沙漠。建築形體如同一個傾斜的，半埋在沙漠中的盒子。表皮由穿孔的鏽蝕鋼板覆蓋。西北方向打開，採用通透的材料，形成室內外視線的交流。

建築中的功能空間是寶盒的本體，建築師通過四層水平向量體的堆疊和錯位，解決了功能性問題。建築外層則是一個斜向的插入地面的長方筒，有四個面露出地面，形成對建築功能空間的「包裹」。兩套系統形成量體和立面上的強烈交錯：部分塊體 會穿插到斜面表層以外，形成三角形的「凸起」。部分位置又會出現斜面和主體之間 的縫隙，形成若干有遮蔽的半戶外活動空間，為使用者提供了不同的體驗。但總的來說，這是一個有趣的項目，也是設計團隊就建築與自然關係的又一次嘗試。設計關注人工物和所在環境的關係，但並不希望簡單的模仿自然形態，或故作低調的隱藏建築，而是以一種大方的態度，賦予建築一定含義，用人工物與自然對話，使兩者可以和平的相處。另一方面，設計也回應了基地的自然條件和氣候特徵，最大限度的與環境友好相處。

主要建築師:何崴·陳龍

設計團隊:李秋實·曹詩晴·趙馨澤

空間性質:商業
業主:沙坡頭旅遊公司

空間面積:2600平方公尺

主要建材:鋼結構·耐候鋼板·水泥壓力板

座落位置:中國寧夏中衛市沙坡頭

攝影:金偉琦

文字:三文建築

採訪:江洋萱

3andwich Design

三文建築設計諮詢有限公司

延伸閱讀