墨西哥梅里達　湖畔屋

Casa del Lago is a detached house located within a real estate development where all its lots adjoin a water body in their backyards.The users are a multicultural couple of mature adults. The objective of the project was that the house will take advantage of the characteristics of the complex and that the open spaces will be part of the dynamics of daily use.

湖畔屋（Casa del Lago）是一間獨棟住宅，位於一處所有建築案之後院都與水域相鄰的房地產開發區內。屋主為一對多元文化伴侶，建築案設計目標在善用建築的特點，並將開放空間設定為日常生活動態的一部分。

The building is tucked away from the public road, generating a pocket park on one of its sides. In this one there is an access threshold defined by an old restored door. When crossing it, the open public areas composed by the pool, ponds, paved and green areas are deployed, whose diagonal disposition towards the opposite limit of the property generates a visual effect that brings the body of water from the complex closer to the passer-by, with which you can have an initial interaction without having to go through closed spaces. 

這棟建築位於遠離公共道路的角落，在屋子的一側圍成了一座口袋公園，可透過一扇重新整修的舊門進入公園、跨過門，便可一一經過開放公共區域中的游泳池、池塘、道路和綠化區域。這些設施沿對角線朝建地外緣的對角排列，產生拉近水域距離的視覺效果，並可任意親近水域，無需穿過封閉的空間。

The construction consists of a double height social area (living and dining room), kitchen, guest bathroom, laundry area, roofed garage, and a master bedroom with terrace, walk-in closet and bathroom. The upper floor consists of a "tapanco" connected to the social area that functions as a guest bedroom, a bathroom, machine room and 3 open terraces as growth reserves for commercial purposes. The interior floors are concrete, as well as the precast plates on site with which fixed furniture and vertical shades were assembled. All walls and low ceilings have a burnished waterproof cement-based stucco. The floors of the terraces and exterior pavements are made of anti-skid rough concrete. The windows were placed in such a way as to emphasize the connection between the interior and the exterior. 

建築體包括一個雙層社交區域（客廳和餐廳）、廚房、客用衛浴、洗衣區、屋頂車庫，以及附設陽臺、衣帽間和衛浴的主臥室，樓上設有一個連接至社交區域的閣樓，包含客房、衛浴、機房，和三個預備未來作為商業用途的露天陽臺。室內地板採用混凝土以及現場預製板，並在後者的區域結合固定式傢俱和垂直排列的遮柱，所有牆面和低天花板都採用以水泥為底的拋光防水灰泥，陽臺和外部路面的地板則以防滑粗糙混凝土製成，窗戶的位置經過特別設計，以強調室內外之間的連結。

The landscape project integrates pre-existing trees with endemic species and ornamental plants of the owners. The interior design was raised from the idea of working with the inhabitant's personality and therefore facilitate their appropriation, so the spaces should serve as canvases for the various elements that would be introduced when moving in their home.

園藝部分結合當地特有物種的原有樹木和屋主自有的觀賞植物，為讓居住者住得舒適，室內裝修特別依照其本身的個性而設計，採用以空間作為畫布的概念，讓他們未來可以隨意添加各種不同的元素。

Project Team：Carlos Patrón Ibarra．Alejandro Patrón Sansor．Ana Patrón Ibarra．Estefanía Rivero Janssen．Joaquín Muñoz Olivera
Character of Space：House
Total Floor Area：525 m²
Building Area：220 m²
Location：Mérida, México
Photos：Leo Espinosa
Aerial Photos： Alejandro Patrón
Interview：Rowena Liu
Text：TACO taller de arquitectura contextual
Collator：Rita Lee

設計團隊：卡洛斯．帕特羅．巴拉　亞歷杭德羅．帕特羅．桑赦　安那．帕特羅．巴拉　埃斯特凡尼亞．瑞福．讓生　華金．穆諾．奧利維拉
空間性質：住宅
空間面積：525平方公尺
建築面積：220平方公尺
座落位置：墨西哥梅里達
影像：里歐．伊斯皮諾薩
空拍影像：亞歷杭德羅．帕特羅
採訪：劉湘怡
文字：TACO建築設計事務所
整理：李冠頤