荷蘭霍夫多普 銀齡居所
本案作為業主家中長輩的居住場域，團隊透過量身編排的格局與動線，期望此宅能讓祖父母與子女、孫輩更加緊密地互動。此單層住宅為原有主屋的延伸增建，團隊謹慎選擇其落點，使兩者保持親近卻不相互干擾，讓家人得以比鄰而居，亦保持各自生活節奏。建築立面覆以打蠟木材的深色外牆與簡潔的夾層板屋頂、隱藏式排水設計，勾勒沈穩而現代的輪廓。外突的屋簷形成遮蔭通道，於視覺與尺度上延伸室內空間。
i29 architects designs a home for a family of three generations. On the plot of an existing main residence, i29 designed a second, single-story home for senior residents. The 100 m² house is a carefully considered addition that respects the scale and context of the existing site. Its placement creates a natural relationship between the main and secondary dwellings, closely connected while respecting each other's privacy. Since completion, the grandparents and their family have enjoyed living close together. Architecture and interior design are uniquely integrated into one cohesive living volume.
步入室內，上方裸露的木構屋架成為空間的重要角色，不僅營造輕盈開闊的生活場域，更串起室內各區與戶外景致。地坪採用淺灰混凝土，搭配淺色橡木牆面與白色漆面天花，共同編織自然靜謐的氣氛；牆面與屋架結構的色系相呼應，整合視覺層次，進一步突顯挑高的開放感。
With waxed-wood façades and a contemporary roof of sandwich panels with integrated minimalist rain gutters, the house radiates calm simplicity. The roof extends beyond the structure, creating sheltered walkways and enhancing the sense of space from within. Inside, the exposed roof plays a key role in the spatial experience, serving as a unifying element between the home's functions and the surrounding greenery. The interior—featuring a light grey concrete floor, light oak walls, and a white-painted rafter ceiling—creates a serene and natural atmosphere.
此外，量身打造的收納與餐廚空間水平延展，形塑和諧平穩的設計語彙，更納入與外牆相同材質，形成內外呼應的整體性。不僅如此，中央天井更串聯公領域各區，朝內三側設置可完全敞開的透明滑門，銜接內外並引入採光；朝外側則配置深色滑動面板，用於遮蔽與維持隱私。
Inside, the oak wall cladding visually supports the roof and runs continuously around the space, emphasizing the high ceiling while custom cabinetry and kitchen follow the same horizontal lines, creating a harmonious whole. Exterior walls visually merge with custom interior elements, seamlessly intertwining architecture and interior design.
i29 建築師事務所重新詮釋多代同堂的住家設計，破除緊湊擁擠的印象，並著重生活品質與空間層次，從人本精神出發，以簡約、清晰且新穎的思維描繪全新生活樣貌。
With this independent senior residence, i29 demonstrates that compact multigenerational living can retain—and even enhance—quality, comfort, and spatial richness. The result is a future-oriented home defined by simplicity, clarity, and human scale.
主要建築師：i29 建築師事務所
結構工程：Vissers & Vissers
施工單位：Heijboer 建築與安裝工程公司
室內裝修：Stooff
座落位置：荷蘭霍夫多普
影像：埃沃特．惠伯斯
文字：i29 建築師事務所
採訪：張薰云
Principal Architects：i29 architects
Structural Engineering：Vissers & Vissers
Contractor：Heijboer Bouw & Montage
Interior builder：Stooff
Location：Hoofddorp, The Netherlands
Photos：Ewout Huibers
Text：i29 architects
Interview：Hsun Yun Chang
