葡萄牙阿爾加維　福塔雷薩別墅

這座豪華別墅位於葡萄牙阿爾加維的西海岸，享有優越海濱位置。基地位處陡峭地勢之上，陽光照射非常強烈，成為整體設計的關鍵考量。起居區域向南延伸，流動區則集中北側，三層樓皆設有寬闊露台，坐擁壯麗景觀，無論身處室內或戶外，都能欣賞遼闊海景。

Located on the Algarve west coast, this luxurious Villa enjoys a privileged seafront location. The land has a steeply sloping topography, which has contributed to an extraordinary sun exposure. This difference in levels was essential in the development of the proposal. The living areas are developed to the south, while the areas of circulation are concentrated on the north side. Villa Fortaleza has three floors, with large terraces and stunning landscaping. The challenge of ensuring that all interior and exterior spaces can take in the magnificent sea views was largely successful.

基於獨特的地理位置，北立面採用簡約、純粹的設計語彙，因應有限坪數並創造居住隱私性。南面使用相較繁複且強烈的手法凸顯建築體積，造就特殊的視覺效果。雙向的幾何輪廓、精心配置的採光，以及與周圍建築的良好互動，皆使該建築的龐大正立面帶有一股輕盈的動態感。

Due to its unique location, this project has a dual identity. On the one hand, we have a minimalist and pure language on the north façade, resulting from a smaller volume and the necessary privacy of its spaces. On the other hand, to the south, there is a more exuberant and complex design. In which the volumetry acquires another amplitude resulting from its size. Its bi-directional geometry, as well as guaranteeing articulation with the surrounding buildings and better solar orientation, has made it possible to "break up" the volume, giving a strong and light dynamic to this front of considerable scale.

主要建築師：烏戈．莫拉

結構工程：薩維克

施工單位：塞雷諾&佩菲托建築協會

建築面積：333,28平方公尺

佔地面積：821,42平方公尺

主要材料：石膏．馬格雷斯陶瓷

主要結構：混凝土．導熱磚

座落位置：葡萄牙阿爾加維

影像：伊沃．塔瓦雷斯工作室

文字：維埃拉德莫拉建築師事務所

採訪：蘇新婷

Principal Architects：Hugo Moura

Structural Engineering：Savec, Lda.

Contractor：Sereno&Perfeito–Sociedade de Construções, Lda.

Building Area：333,28㎡

Site Area：821,42㎡

Principal Materials：Plaster．Margres Ceramics

Principal Structure：Concrete．Thermal Brick

Location：Algarve, Portugal

Photo：Ivo Tavares Studio

Text：Vieira de Moura Architects

Interview：Chloe Su