Lee's House, Taoyuan

桃園李宅

面角設計｜MEMEGAGA Design Studio

身處節奏繁忙的生活中，居所已不再僅限於生活容器功能，而是一個能隨時間調整、回應個人節奏的動態系統。本案屋主為科技工程師，具有個人特質與收藏愛好的生活輪廓。設計團隊以其日常軌跡為基點，打造一處以「容納變化」為核心理念，可隨興趣與生活方式演進的彈性場域。

In the midst of a fast-paced routine, a home can no longer remain a simple container for daily life; it must shift and adapt in response to its inhabitant's rhythm. The owner of this residence, a technology engineer with distinct personal interests and a growing collection, required a space capable of evolving with changing habits. Guided by his everyday patterns, the design team conceived a living environment shaped by the idea of ''accommodating change,'' forming a flexible framework that adjusts over time.

步入空間，以一體延伸的活動展示架串連起玄關至客廳空間，滿足掛衣、收納與展示等彈性需求。客廳捨棄傳統電視牆格局，而採用易收納的升降式投影布幕，未使用時可隱於櫃體中；櫃體兼作訪客座位，聚會時能迅速轉化為交流場景。中央走道配置高收納櫃作為展示廊道，拉門開啟時，金屬洞板成為展示背景，呈現屋主收藏外，亦具備工作與儲物功能，有效強化空間效能。廚房則增設中島，使備餐、社交與工作動線更為流暢；私領域的衛浴動線經細緻推演，主浴採乾濕分離，並將衣櫃設置於外側乾區，使沐浴、換裝與取衣於同一動線中完成。

A continuous adjustable shelving system links the foyer to the living room, supporting storage, display, and coat hanging with ease. Instead of a fixed TV wall, a retractable projection screen disappears into the cabinetry, which also doubles as bench seating during gatherings. In the kitchen, a new island improves both daily workflow and social interaction, allowing cooking, working, and conversation to merge naturally.

基地原有的一道低寬大樑，成為最具特徵的結構元素。設計團隊遂以此為空間規劃主軸，沿著大樑自然地劃分玄關、客廳、工作與餐廚區，使動線與視覺順勢收斂。為弱化大梁量體，天花採裸露脫模混凝土，保留原始高度與施作肌理；空調、通風管及淨化設備則整合於大樑兩側與走道上方，使複雜機電隱於俐落線條中，顯得輕盈簡潔。整體色彩延續混凝土的質樸基調，以灰與黑為主調，搭配黑色金屬美耐板與金屬層架，構築理性而精準的科技工業風格。照明設計呼應屋主的科技背景，導入智慧系統與磁吸軌道燈，可依場景調整位置與色溫，輕鬆切換工作、展示與休憩氛圍。

A low, wide structural beam — one of the site's most defining conditions — became the guiding spine of the plan. Along this axis, the entry, living area, workspace, and kitchen-dining zone are naturally defined, allowing circulation and sightlines to settle with clarity. To reduce the beam's visual weight, the ceiling was finished in exposed cast-off concrete, preserving height and texture while discreetly integrating air-conditioning ducts and filtration systems were discreetly integrated along the beam and above the corridor, keeping the overhead field clean and streamlined. The central corridor is lined with tall storage units that open to reveal a display gallery; when the sliding doors retract, a perforated metal backdrop frames the owner's collection while supporting work and storage needs. Private areas follow equally thoughtful logic: the main bath adopts a dry-wet separation, and the wardrobe is positioned in the outer dry zone to allow showering, drying, and dressing to occur along one seamless motion path.

全案以彈性結構、機能整合與沉穩材質回應屋主生活方式；空間既滿足當下需求，也預留調整與擴展的彈性——如同科技領域般保持開放與進化的可能性。

A palette of muted grays and blacks, complemented by metal shelving and compact laminate, establishes a calm, precise, tech-industrial character. Lighting design incorporates smart controls and magnetic track fixtures, enabling shifts in position and color temperature for work, display, or rest. The home responds to the present while remaining open to future transformation — mirroring the evolving nature of technology itself.