馬來西亞　大地之韻住宅

PINS DESIGN STUDIO

這座原本平凡的排屋經過精心改造，成功轉變為一個充滿自然光、清新空氣和生機勃勃綠意的家庭住宅。對於四口之家和兩隻狗來說，這座新擴建的 3700 平方英尺的空間，完美地實現了家庭需求與個人空間之間的和諧平衡。整體設計彰顯了業主對植物和舉辦聚會的熱愛，綠意蓬勃的植物巧妙地融入各個公共與私人區域，為家中每個角落增添生活的色彩與靈魂。

This unassuming terraced house has been transformed into a tailored family home, overflowing with natural light, fresh ventilation, and lush greenery. For a family of four and their two dogs, the newly expanded 3,700-square-foot residence strikes a perfect balance between communal needs and personal space. The design reflects the clients' shared love for plants and hosting, seamlessly integrating greenery into the home's layout. Verdant pockets of garden are nestled in both public and private areas, offering spaces for both enjoyment and relaxation.

一排翠綠的植栽在車道旁輕柔地引領著來客，為室內外空間提供視覺上的過渡，也溫暖地迎接每一次歸家的腳步。

進入住宅，入口巧妙地從街道轉彎而來，穿過一個隱秘的小凹室，隨著角度的轉變，眼前豁然開朗的花園美景映入眼簾，這片花園與客廳無縫相連，為屋主提供了豐富的生活空間與舉辦聚會的理想場所。室內的每個角落都充滿自然光，光線輕灑在奶油色的牆面與座椅上，與深色框架和線條相互映襯，讓空間展現出優雅又舒適的氛圍。

As guests approach, a row of leafy plants gently guide them toward the somewhat hidden main entrance, which is subtly rotated away from the street and nestled within a small alcove. This clever positioning opens up to the expansive garden, a place for the family to host outdoor gatherings. Inside, the home exudes warmth, where natural daylight dances off cream-colored walls and furnishings. This lightness is anchored by dark frames and shapes, adding a sense of grounded elegance to the airy space. The minimalist design is softened by rich textures throughout, creating a space that feels both refined and inviting.

懸浮式的電視櫃巧妙地區分公共與私人區域，隨著空間的延伸，色彩和材質的變化為每個區域營造出不同的氛圍。

A floating TV cabinet helps define the dining area, subtly shifting the mood as one moves toward the private sections of the home, where finishes and colors evolve.

主臥室被周圍的私人與公共花園環繞，灰色紋理的牆面、精緻的材料和微水泥地板營造出一個寧靜、悠然的居住空間。兒子的房間以灰色與綠色為主色調，搭配木紋窗框和木質地板，為房間帶來成熟穩重的氣質。圓弧形天花板引領視線流向窗外，隨著枝葉的延展，讓空間充滿生氣。

The master suite offers serene views of both the private and public gardens, with textured grey paint, subtle finishes, and a micro-cement floor that creates a timeless, tranquil atmosphere. The son’s room, situated at the front, is grounded in shades of grey and green, with timber-like window frames and laminated wood flooring, evoking an earthy feel. A sleekly designed ceiling draws the eye toward the window, which opens onto a planter.

女兒的房間則顯得更為活潑與趣味，床位中央，四周交織著各種形狀、尺寸和色彩，表現出她天馬行空的想像與創意。這個房間成為家中最富有個性的一隅，充滿著快樂與活力的氛圍。

The daughter's room is more playful, filled with whimsical design elements and bold pops of color. The bed is centrally placed, surrounded by an array of varied shapes, sizes, and textures, creating an imaginative and lively space. This room embodies a sense of fun and creativity, making it a joyful retreat within the home.