阿根廷布宜諾斯艾利斯　塔米茲住宅

The TAMIZ house’s premise is light as a material, exploring the different emotions produced by its different filters and sifters through a simple-line architecture, in which nature acts as an element that generates spaces, and sustainability works as the engine of the house, so as to give life to spaces and atmospheres that offer an experience for the senses.

Light, considered as one of the main materials of architecture, is the central search in this project as an element that creates atmosphere, drawing different chiaroscuros throughout the day according to the sun’s movement, achieving the transformation of the spaces. At the front, the opening is worked through filters to achieve a sifter of light and generate intimacy and the back opens generously towards the main garden, generating frames that emphasize the user’s gaze. Starting with filtered light in the front, then a subtle lighting thanks to patios located in the center of the house, culminating in a more intense lighting generated by the windows located at the back of the house. Sustainability was approached essentially from the bio-environmental design through an implantation that takes into account the orientations and the sun and wind dynamism, natural lighting in all spaces, and cross ventilation that allows maintaining thermal comfort in a natural way.

該案以自然光為前提，旨在探索光線和建築線條之間的相互作用。隨著日光的轉變與推移，不同的明暗對比為空間帶來多變的可塑性，進而營造出許多不同的居住氛圍。光線自前牆的線條間隙進入，建立起與建築結構間的親密性，再穿過中心的露台，藉由後側窗戶反射回溯，產生更強烈的照明效果。正因為設計團隊在構想階段便將光的照射角度與風的來向考慮其中，因此本案所有的空間皆保有良好採光。

We opted for the use of materials in their pure nature – concrete, wood, iron, and glass, which allow not only the creation of unique spaces thanks to their warmth but also a very low maintenance throughout the house-life cycle. The program is distributed on two floors. The ground floor is a place for family union, with large integrated rooms that incorporate the garden for an intense social life. The upper floor houses the private program, where the bedrooms and their corresponding bathrooms are located. The master bathroom opens to an interior garden that incorporates nature and provides privacy. The creation and distribution of each space were carefully throughout. Each sequence and image are part of an architectural journey that begins at the entrance, which welcomes you and invites you to enter.

在建材的選擇上，團隊特意使用混凝土、木材、鐵和玻璃等原材料作為主建材，除了維護成本較低，也希望能藉其純粹的性質塑造空間的獨特氛圍。本案分為兩層樓，一樓是家庭聚會的場所，設有多功能場域，且與花園相連接，方便進行社交活動。上方樓層則屬於私人空間，包括臥室及衛浴，其主浴室更經特別設計，使其可通往一座隱密的室內花園，除了增加綠意，更增加隱蔽性。如同打造一趟建築之旅，該案處處充滿細節與用心。

Nature is one of the main concepts of the architecture of our office. In the TAIMIZ house, the landscape design was taken into consideration since the origin of the project, not only at the ground floor level through its patios and the perimeter garden but also at the upper terraces that bring nature to the upper floor and the roof. The plants were carefully selected to generate an ecosystem that fosters biodiversity. Likewise, a green roof with native vegetation, with all the benefits it entails, allows us to reduce paved surfaces, produce oxygen and absorb CO2, avoid roof overheating, reduce temperature variations during day cycle, as well as it acts as a great thermal; insulator. As for energy efficiency, we used solar panels for both the electricity and the HVAC supply.

自然景觀設計是該案規畫重點之一，透過景觀庭院連接地面層與其他樓層，豐沛的植被淡化室內外的界線，取代中央樓梯成為空間的主角。建築後側也選擇面向主花園敞開，為居住者提供景觀視野。同時，屋頂豐富的綠色植被則扮演溫控角色，避免建築出現過熱的情形，更減少日夜溫差帶來的影響。全建築所有植被皆是精心挑選，期望為空間打造多樣的生態系統，並透過天然方式保持內部溫度的舒適性，團隊更選擇利用太陽能板供應電力和達到空氣調節，致力於能源的減少與永續。

Principal Architects：Gonzalo Bardach

Structural Engineering：Pedro Gea

Character of Space：Residence

Building Area： 23.5㎡

Principal Materials：Concrete．Wood．Iron．Glass

Location：Buenos Aires, Argrntina

Photos：Rocío Carrillo, Pablo Casals

Text：Gonzalo Bardach Arquitectura

Collect： Chloe Su

主要建築師：貢薩洛．巴爾達克

結構工程：佩德羅·吉亞

空間性質：住宅

建築面積：23.5 平方公尺

主要材料：混凝土．木材．鐵．玻璃

座落位置：阿根廷布宜諾斯艾利斯

影像：羅西歐．卡里略　巴勃羅．卡薩爾斯

文字： 貢薩洛．巴達克建築事務所

整理：蘇新婷