德國布蘭登堡 玻璃小屋
Das Glashaus is a weekend House in Uckermark north of Berlin. It’s designed for a small family with plenty of guests. The house offers a chance to spend time in the countryside and enjoy the nearby preserved forest and lakes.
玻璃小屋是一間位於德國柏林北部的渡假民宿，主要為服務小家庭客群而設計的，滿足人們想在鄉村中享有自然森林和親近湖泊的機會。
The house has a simple floor plan with a curved wall that creates privacy towards the road. All rooms overlook the open landscape to the west and have access to the large covered terrace. The staircase and the kitchen block are built into solid volumes of concrete bricks that frame the main living space. The beds are positioned along the facade so they can be accessed both from the inside and directly from the terrace. Likewise the shower can be reached directly from the outside. When the long row of glass doors is open, the small bedrooms and shower feel like alcoves along the covered terrace.
小屋平面配置單純，戶外彎曲的磚牆是為營造部分隱私，此外，所有客房均俯瞰西面的開闊景觀，並可通往上層帶頂棚的大露台。樓梯和廚房塊建在堅固的混凝土磚塊中，構成主要的生活空間。床舖依靠落地窗臨側放置，讓人們可從戶外直接進出臥室與衛浴，而當整排落地窗玻璃門敞開時，臥室和衛浴也如同帶頂棚露台的凹室。
The wooden structure of the roof forms a green house on the first floor. It contains a large and bright space that functions as a studio for creative work and a great place to enjoy the view and daylight regardless of the changing weather. Towards west, the entire roof surface is glass so the view over the green valley and sunset can be experienced from inside. The eastern slope of the roof is polycarbonate that creates a spectacular play with light, shadow and changing colors as the sun moves over the house.
頂層的木結構形成了一個溫室，寬敞明亮的空間可作為工作室，也能是一個不受天氣變化影響，欣賞風景和日光的好地方。面向西方，此側的屋頂表面皆為玻璃材質，人們可從內部欣賞到山谷和日落景色，而東側屋頂則是聚碳酸酯材料，隨著太陽移動，光影和顏色變化創造出壯觀的遊戲。
Principal Architects：Sigurd Larsen．Simon Jendreizik
Structural Engineering：Local construction company
Contractor：Local construction company
Character of Space：Weekend House
Building Area：113㎡
Principal Materials：Concrete．Bricks．Wood．Polycarbonate．Glass
Principal Structure：Wood
Location：Brandenburg, Germany
Photos：Tobias König．Michael Romstöck
Text：Sigurd Larsen
Interview：Grace Hung
主要建築師：西格德．拉森 西蒙．詹德雷齊克
結構工程：當地建造公司
施工單位：當地建造公司
空間性質：渡假小屋
建築面積：113 平方公尺
主要材料：混凝土．磚材．木材．聚碳酸酯．玻璃
主要結構：木材
座落位置：德國布蘭登堡
影像：托比亞斯．金 米歇爾．羅姆斯托克
文字：西格德．拉森
採訪：洪雅琪
Since 2016 Sigurd Larsen is Professor at Berlin International University of Applied Sciences where building design and visual communication is explored through teaching and research.
From 2011 to 2016 Sigurd Larsen was assistant professor at University of the Arts, Berlin where he taught architectural design with Professor Enrique Sobejano, co-founder of Nieto Sobejano Arquitectos.
