伊朗塞姆南　塞姆南大學的禮堂與圖書館

The Auditorium and the Central Library of Semnan University designed in 2007 and spanning an area of 14,000 square meters. The project contains a series of lecture and educational halls, a multi-purpose central auditorium and a library were constructed and developed in different phases. The avant-garde architecture is inspired by traditional Iranian motifs, particularly evident in the intricate openings and ribbons applied on the facade which adorn the building, reflect rich cultural and artistic heritage of Iran and allow the use of natural light. The façade is designed as an integrated part of the building’s architecture and structure.

塞姆南大學的禮堂和中央圖書館皆設計於 2007 年，兩個區域的占地共 14,000 平方公尺。該計劃包含系列講廳和教育大樓，而一座多元中央禮堂和圖書館以不同面發展和建構而成。這座外型前衛的建築啟發自伊朗傳統圖騰，從立面設計便清晰可見，尤其是錯綜複雜的開口及點綴於建築立面的線條。整體外立面融合了建築與結構設計的概念，並透過結合傳統元素反映當地豐富文化與伊朗藝術傳承，同時讓自然光照入室內。

The complex contains two separate volumes: a library and an auditorium which is connected through a corridor and create a space that allows ample natural light enter the building. The architecture of a building contains diversity of voids that create unique spatial experiences, encourage social interaction and provide collective spaces for students and the community. The openings are more than just windows. They are irregular triangular openings that bring natural light into the building and lead to natural ventilation. The turquoise color (Persian Blue) used in this project is inspired from Iranian traditional art and evokes a familiar feeling in users.

該案由兩個分開的量體組成，在圖書館和禮堂這兩棟樓之間以一條廊道相連，使自然光能大限度地照進內部空間。建築內有許多留白，不僅創造出獨特的空間體驗，還能促進社交互動，更為學生和社區提供集體活動的場域。此外，由不規則三角幾何造型構成的開口，其功用不只作為窗戶，也能引進陽光和自然通風。室內部分區域選用伊朗傳統藝術的象徵性顏色粉飾空間，以波斯藍帶給使用著相同的感受。

The building has been designed with consideration for its function and location amidst the surrounding mountains which rises from the ground and merges with the interior and inviting visitors to explore inside the building. The continuous surfaces on the floor, wall and ceiling of the project blur the boundaries between interior and exterior, resulting in a cohesive and dynamic design. The staircase as part of the building’s structure offers stunning views of the university campus. This project has been envisioned as a place where people can come together and exchange information, particularly within the context of the university setting.

該項目設計考量到其功能與位置等面向，讓室內空間有如周圍從地面拔升的群山，邀請參觀者走進建築內部進行探索。延綿的地面、壁面和天花消弭了內外部的界線，構成具有凝聚性與動態感的設計型態；而樓梯身為建築的一部分，為室內帶來耀眼的校園景致。該案被設想為人們能齊聚一堂交換資訊的場所，尤其是在大學這樣的環境，就顯得格外需要。