Plate selector, Barcelona, Spain

西班牙巴塞隆納 美食傳播公司辦公室

Isern Serra Studio

本案致力打造能反映員工福祉的辦公室,以及讓人有賓至如歸感覺的環境,將廚房視為本案核心,並透過材料表達時間的流逝,以及該公司的成長和發展的方式。

 

Create offices reflecting the well-being of the workers and an environment where you feel at home, focusing on the most important area of the project, the kitchen. Through the materials, we also talk about the passage of time and the way in which the company has grown and evolved.

一座氣勢恢宏的中島強調了廚房扮演的重要角色,底座選用阿利坎特紅色大理石,與其他空間的亞麻色調形成強烈對比。該中島不僅使廚房成為一個高度實用的空間,帶來流暢動線,更是一個鼓勵社交互動的聚會點。在滿足實用需求的同時,營造出舒適的社交氛圍,宛如一件藝術品,兼具機能與美感。

 

Given the nature of the enterprise, the kitchen stands as the central core of this project, highlighting its fundamental importance. To underline this crucial role, the kitchen has been designed as a true sculpture, with a special focus on its imposing central island. The material chosen for the base of the island, Alicante red marble, creates a striking contrast with the rest of the space, which is dyed in linen tones, thus enhancing this key element. Thanks to this central island, the kitchen not only becomes a highly functional space, allowing fluid circulation, but also transforms into a meeting point that encourages social interaction. This design not only solves practical needs, but also creates a cozy and social atmosphere, which in turn looks like a piece of art. Combining practicality and beauty in one piece. From this core, the project flows organically, integrating subtle references from the kitchen throughout the space, maintaining an aesthetic and thematic cohesion.

一入內,首先進入開放空間,以開闊的空間和柔和的色調,傳達員工不可或缺的幸福感。場域內設有兩張大桌子,讓員工可以舒適、有效率地執行日常工作。桌子的盡頭擺放著一個與設計融為一體的圓柱形阿利坎特紅色大理石,猶如一尊雕塑,亦是廚房中央空間的明確指標。為了進一步強化這種舒適溫馨的氛圍,另有裝飾品的架子,為工作環境增添個人化的溫馨氣氛。

 

Upon entering the space, we encounter the Open Space, which, thanks to its wide opening and its soft color palette, conveys a feeling of well-being indispensable for the workers. This space is equipped with two large tables that facilitate the performance of daily tasks comfortably and efficiently. At the end of these tables, stands out a cylinder of red Alicante marble integrated into the design, acting as a sculpture and serving as a clear reference to the central space of the kitchen. To further reinforce this cozy and homely atmosphere, shelves have been designed that display decorative objects, adding a personal and warm touch to the work environment.

沙發區經過精心設計,由 Architecture G 設計的 Masheb 沙發可作為模組使用,創造出簡短休息與非正式交談的完美空間,傳達舒適之感,並鼓勵社交互動。沙發的三角形和塊狀等幾何實體,亦與桌子的圓柱形成對比,且因淺色外表而完美地融入空間。此外,高層地板的使用更增添了清新自然的元素,使該區域成為一個充滿活力、令人愉悅的休息區。

 

Couch area has been carefully designed to convey a sense of well-being and encourage social interaction, thanks to the type of furniture chosen and, above all, to its strategic disposition. The Masheb sofa by Architecture G, which can be used as a module, creates a perfect space to rest briefly and have informal conversations. Its design, which plays with geometric solids like triangles and blocks, contrasts with the cylinders of the table, while its light color integrates it perfectly into the space. In addition, the use of high floors adds an element of freshness and naturalness, turning the area into a revitalizing and pleasant rest area.

會議室的特色在於入口的獨特造型和色調。兩扇拱形門不僅帶有雕塑感,讓人聯想到藝術品,j同時為會議提供必要的隱私空間。從外面觀察,這些拱門讓人能夠一窺室內的赤褐色,再次體現廚房的核心元素。這種赤褐色不僅在視覺上與設計核心相連,且能營造出親切溫馨的氛圍,成為提供舒適會議環境的理想手法。

 

The meeting room is distinguished by the unique shape of its entrance and its colour palette. The two arched doors not only bring a sculptural sense, reminiscent of a work of art, but also provide the necessary privacy for meetings. From the outside, these arches allow a glimpse of the terracotta color of the interior, referring once again to the central element of the kitchen. This terracotta color not only visually connects with the core of the design, but also creates an intimate and warm atmosphere, ideal for productive and comfortable meetings.

洗手間與會議室同採拱形入口,形成設計的美學凝聚力。浴室選用赤褐色,提供舒適和隱密的感覺,輔以暖色燈光,打造舒適寧靜的如廁空間。

 

綜觀全局,本案將廚房置於中心,連結所有空間。團隊期望藉由此項目反映公司在這十年間的成長與成熟。此外,設計上也考慮到功能性和員工的福祉,以大理石塊賦予色彩、創新、優雅和工藝,同時點綴空間,成為不同的元素。會議室和洗手間採用繽紛色彩,與其他空間形成對比,再以錯落的實心大理石柱比擬工作桌的桌腳。中性、寧靜且極具建築感的手法交織起空間,是其成為脫穎而出、融為一體的完美作品。

 

Like the meeting room, the bathroom features an arched entrance, maintaining the aesthetic cohesion of the design. The terracotta color chosen for the bathroom provides a feeling of comfort and privacy, complemented by warm lighting that turns this space into a comfortable and quiet place.

 

This project places the kitchen in the center, from where all the spaces are connected. Through this space, we seek to reflect the growth and maturity that the company has achieved in these ten years. In addition, the design has been thought to be functional and for the well-being of the workers. This point of color, innovation, elegance and craftsmanship that the marble block gives us invades the rest of the space becoming different elements. A splash of color and texture in the interior of the meeting room and bathrooms, creating a contrast with the rest of the space A splash of color and texture in the interior of the meeting room and bathrooms, creating a contrast with the rest of the space. And some solid marble columns like legs for the work tables. We could say that these are the pieces that stand out and blend in a space that is neutral, serene and very architectural.

Principal Architects:Isern Serra

Team leader:Aran Escudero

Photo:Salva Lopez

Carpentry:Fusteria J. Vidal

Craftsman:Barbany Artesans

Collator:Chloe Su

 

主要建築師:伊森.塞拉

團隊領導:阿蘭.埃斯庫德羅

影像:薩爾瓦.洛佩茲

木工:富斯特里亞.J.維達爾

工匠:巴巴尼工匠

Isern Serra Studio
Isern Serra 於 2008 年在巴塞隆納開設工作室,開展室內設計專案、展覽裝置和工業設計。他將自己的職業生涯與教學、在 Elisava 或 IED 等學校舉辦的課程和研討會結合起來。他的作品曾在巴塞隆納、米蘭、巴黎、杜塞爾多夫、墨西哥城或北京等城市展出,並在該領域的專業雜誌上發表。他曾多次受邀擔任演講嘉賓,其中最突出的是受 ICEX 邀請在「2014北京設計週」上展示其作品。目前,他已經贏得為巴塞隆納 Cosmocaixa 打造科學博物館新概念的競賽,以及在米蘭博覽會上為家具公司 Enea 和 Expormim 打造展位的競賽。
延伸閱讀