SVALKA.spb, Saint-Petersburg, Russia

俄羅斯聖彼得堡 SVALKA.spb 二手店

Mptns

Svalka.spb is a new designer's second-hand store in St. Petersburg. It is fundamental of the concept based on conscious consumption and the idea that each thing is valuable and requires a unique approach. Renewed with a conscious attitude to things, the shop is a laconic space in which each thing becomes unique. An unsuitable thing loses its value as a chaotically crumpled piece of paper. At the same time, if you reconsider the same thing, it has a new meaning and consistency. Like a cube has its own system and coordinates.

 

The peculiarity of this interior was the entrance to the room which went from street directly to the second floor. The staircase appeared practically in the middle of the hall. To emphasize the uniqueness of this layout, a sloping cube was made along the stairs. It is a symbol of transition from chaos to orderliness. Passing through it, we enter a laconic space of consciousness.

 

The thing is an accent in the interior-like a new meaning. How the simplicity of the environment gives things the meaning of an art object.

 

The store's premises are divided into two halls. The first one contains a library, a minimalistic reception, in front of which there are large cubes with partner products, and the main area with rails. In the second hall there are rails with clothes and two dressing rooms.The customer planned to increase the number of fitting rooms in the future, so it was decided to make two regular changing rooms and one mirror with illumination on the wall - for quick fitting of outerwear or accessories. If necessary, it will be possible to order curtains with rails to the mirror and turn it into a full fitting room.

 

Svalka.spb 是一家由新銳設計師打造的二手店。座落於聖彼得堡(St. Petersburg),這家二手店是基於有意識的消費為基礎概念,認為每件物品都具有價值,需人們以獨特的態度去了解。為了讓訪客對售賣物品有觀念上的轉變,店內的空間設計十分簡潔,藉此讓每件物品更顯獨特。  不適合的物品猶如被蹂躪成一團的紙張,會失去其原有的價值。但是,若人們能夠重新看待同一件物品,該物品便有了符合自身的全新意義。正如一個立方體,不論外界如何看待,它自有一套秩序與坐標,等待人們的重新發掘。

 

該店室內設計最亮眼的地方在於店舖的入口,從街道直接連接到二樓處,而樓梯的出口可以說是直接出現在店鋪的正中央。為了強調這個佈局的獨特之處,樓梯上還搭建了一個傾斜的立方體,象徵著「源於混亂,迎來有序」(chaos to orderliness)。上了樓梯,我們便進入一個十分簡潔的空間。這正是整個室內設計的重點,讓人們重新認識何為「簡潔」,展示了簡單的環境如何賦予物品其藝術意義。

 

該店分成兩個主要大廳。第一個大廳內囊括了一個圖書館和一個簡約的接待處,在那前方則有數個擺放了合作商產品的巨型立方體,而主要的區域則放了掛衣架。而第二個大廳則擺著琳瑯滿目的掛衣架及兩間試衣間。該店主計劃在未來增添更多的試衣間,所以設計師決定在店裡安置兩間常規的更衣室,並在一面牆上添置有照明功能的鏡子,讓訪客能夠快速地試穿外套或配飾。若有增添試衣間的需要,店主可以訂購一套拉軌門簾安置在鏡子的前,即可將該區轉變成完整的試衣間。

Principal ArchitectIlyas Chozhobekov

Character of SpaceSecond-hand Store

ClientSVALKA.spb

Total Floor Area131

LocationSaint-Petersburg, Russia

PhotosAnton Ivanov

InterviewRowena Liu

Textmptns

 

主要建築師:伊利亞斯․喬佐別科夫

空間性質:二手店

業主:SVALKA.spb

空間面積:131 平方公尺

座落位置:俄羅斯聖彼得堡

影像:安東․伊万諾夫

採訪:劉湘怡

文字:mptns

Mptns
延伸閱讀