葡萄牙派瓦新鎮 聖約翰教堂
Located in a village in the interior of Portugal, Touro - Vila Nova de Paiva. Designed by José Morgado, a designer who lives and work in the village.This work was born out of the desire and generosity of the people of the small village to build a temple dedicated to St John the Baptist.
圖羅（Touro）位於葡萄牙內陸的一個村莊 - 維拉諾瓦德派瓦（Vila Nova de Paiva）。 由在村莊生活和工作的設計師 José Morgado 設計。這項工作的誕生源於小村莊人們的願望和慷慨，即建造一座供奉施洗者聖約翰的寺廟。
Its monolithic form of exposed concrete, torn by stereotomy and subtracted from the stylised form of the "house" shape, is intended to be the home of St John the Baptist in the village, open to the whole community. The presence of light, water and earth are natural elements, adjacent to the figure of St John, who wears a simple appearance indicating the streak of light as a divine symbol.
其裸露混凝土的整體形式，被立體切割撕裂，並從“房子”形狀的程式化形式中減去，旨在成為施洗者聖約翰在村里的家，向整個社區開放。 光、水和土都是自然元素，與聖約翰的形象相鄰，聖約翰穿著簡單的外表，表明光的條紋是神聖的象徵。
Principal Architects：José Morgado
Structural Engineering：SP URB
Contractor：Betãomovel
Character of Space：Chapel (Religious)
Building Area（㎡）：12 ㎡
Site Area（㎡）：210 ㎡
Principal Materials：concrete
Principal Structure：concrete
Location： Vila nova de Paiva - Portugal
Photos：José Campos
Collector：Ana Wang
主要建築師：何塞·莫爾加多
結構工程：SP URB
施工單位：Betãomovel
空間性質：教堂
建築面積：12平方公尺
主要結構：混泥土
座落位置：葡萄牙派瓦新鎮
影像：何塞·坎波斯
文字：何塞·莫爾加多
整理：王韻如
