法國聖費雷奧爾　淚的教堂

Atelier POEM

The CHAPEL OF TEARS by Atelier POEM stand in solitude within the natural landscape and explores the basic hut archetype in a spiritual and sensitive way.

POEM 工作室（Atelier POEM）所設計的《淚的教堂》（CHAPEL OF TEARS），在自然景觀中顯得獨樹一格，其設計以一種空靈與纖細的方式探討了基礎小屋的原型。

Situated in Saint- Ferréol, a place near lake Annecy, which is an UNESCO world heritage site. It is settled on the side of a stream, along the nature trail that leads to the Cascade de Fontany.The building, designed as a lay meditation chapel, finds its own dimension in this dialogue with nature, like a new point of view opening toward the waterfall. Upon approaching, visitors go through a sensory experience, trying to find their own way to familiarize themselves with the chapel, interacting with the space and the contrast of lights and shadows.

坐落於聖費雷奧爾，靠近安錫湖邊，一個被聯合國教科文組織列為世界遺產的地方，這個作品沿著通往豐塔尼瀑布的天然小徑，被安置在不遠處的小溪旁。這座建築被設計成一間能讓人臥躺的小教堂。在這裡，小教堂能在與大自然的對話中確立自身的維度，宛如面向瀑布開啟了新的視野。走近小教堂，訪客將會經歷一系列的感官體驗，會試圖找尋一個讓自己熟悉這座小教堂的方法，會與這個空間以及光和影的對比進行互動。