Wonder Live Corridor Public Art, Bangkok, Thailand

泰國曼谷 Wonder Live Corridor 藝術裝置

Sata Na Architect

泰國曼谷長期受到嚴重空氣污染的影響,尤其 PM2.5 指數屢屢超標,對公共健康、生活品質與整體環境造成深刻衝擊。作為 WOW Festival 的展覽之一,「流動廊道」(Wonder Live Corridor)以「會呼吸的路徑」為概念,傳遞一項關於城市、人與自然關係的設計命題。

Wonder Live Corridor is a pathway to Breath for Urban Balance – Bangkok faces a severe air pollution crisis, particularly with PM2.5 particulate matter levels exceeding safe standards. This situation has had a significant negative impact on public health, quality of life, and the environment. The Wonder Live Corridor, part of an exhibition in the WOW Festival held at Benchakitti Forest Park, was designed to create a pathway for breathing that aims to restore the balance between humans, nature, and the environment.

設計團隊選用日常可見的氣泡布作為主要材料,企圖從建築與空間的角度重新詮釋其可能性。半透明、如薄膜般延展的氣泡膜被拉伸至天花與側牆之間,形成連續而輕盈的包覆,使整個裝置自然銜接原有的建築結構與周邊花園。在這些模組中,氣泡膜因受力產生的彎折與拉伸,能創造出不同的視覺密度,使光線、距離與高度的變化皆能帶來截然不同的觀察感受。

 

模組之間刻意保留的縫隙則引入風的自然流動,讓空氣穿行其間,也框構出觀看環境的新視角,使觀者於行走路徑間擁有自在而富於驚喜的體驗。在行走間,亦可在材質表面繪製花園中的動物、昆蟲與植物,使裝置隨時間與互動不斷累積與變化下,成為一件會持續成長的「活的作品」。

This exhibition showcases the innovative use of air bubbles, a common material reimagined in an architectural context. The design integrates seamlessly with both the original structure and the surrounding garden. This translucent material creates diverse dimensions and viewpoints within each module. The intentional spaces between the pieces allow for airflow and unique perspectives of the environment. Additionally, visitors are encouraged to engage with the exhibition by drawing or painting images of animals, insects, and other living creatures found in the garden on the material's surface. This participatory concept transforms the exhibition into a "living artwork," which evolves and grows through human interaction.

此外,此設計亦十分強調自然光源與人工照明之間的互動,帶來隨時間變化的觀看經驗。白天,光線透過半透明的氣泡膜,在混凝土地面投射出獨特的影子與紋理;入夜後,人工照明則賦予作品全然不同的氛圍,展現另一種氛圍與空間感。

 

The exhibition design highlights the interaction between natural and artificial lighting, creating unique experiences throughout the day. During the daytime, the translucent Air Bubbles act as a medium for natural light, casting distinct shadows and patterns on the concrete floor below. In the evening, artificial lighting added a new dimension and completely transformed the exhibition's atmosphere.

材料的再利用被視為整體概念的延伸。展覽結束後,氣泡膜仍可作為保護包材等形式重新投入城市流通系統,使資源在不同尺度上再次被使用。此概念成功回應了作品最初所關注的議題:在人、城市與自然之間建立穩固而持續的關係。

 

Air Bubbles were designed to be more than temporary elements of the exhibition. Communities in Bangkok can repurpose them as protective packaging for transporting goods. This approach reflects the designers' commitment to reducing waste and increasing the long-term value of materials.

走在這段被氣泡膜環繞的路徑中,人們不僅置身於一件公共藝術之中,也參與了一場促進人與自然重新建立連結的建築實驗。作品以最日常的材料,結合光、時間與循環再利用的思考,提醒居住於城市中的觀者能再次找回呼吸的節奏,感受自然在微光與風中輕柔拂過的美好。

 

The Wonder Live Corridor is not just public art. It is an exemplary architectural design that fosters a profound connection between humans and nature by combining simple materials with thoughtful concepts of light, time, and sustainability.

主要建築師:查霖猜・阿薩育特

主要材料:半透明氣泡材

主要結構:鋼管

座落位置:泰國曼谷班加基蒂森林公園

影像:倫吉特.查龍瓦特

文字:查霖猜・阿薩育特

採訪:何雯意

 

Principal ArchitectsChalermchai Asayot

Principal MaterialsThe translucent Air Bubbles

Principal StructureSteel Pipe

LocationBenchakitti Forest Park, Bangkok, Thailand

PhotosRungkit Charoenwat

TextChalermchai Asayot

InterviewWinnie Ho

Sata Na Architect
Sata Na Architect 是一家位於泰國曼谷郊區的建築師事務所。該公司由 查霖猜·阿薩育特(Chalermchai Asayot)創立,他也被稱為 Hack,並擔任事務所的設計總監 (Design Director)。該事務所的設計哲學高度強調以下幾個方面:地點、生計(或生活)、時間和生活方式。事務所的服務涵蓋建築外觀和室內設計,目標是為客戶提供快樂且有意義的體驗。
延伸閱讀