希臘邁索尼 KHI之家

KHI is located in a gently sloping olive grove in the southern Peloponnese. The project is formed by a single continuous rippling wall that frames a series of protected courtyards at the extremity of each wing. The X-shaped massing divides the site into four distinct areas providing the eastern gardens with visual intimacy and variable shading throughout the day. The wall surface is animated by cast concrete ripples whose amplitude diminishes along the length of the facade. The course of the sun creates a play of shadows throughout the day. The rippling wall acts as a backdrop for tree shadows. The height of the project is constrained to the peak of the surrounding olive trees, whilst maintaining panoramic views to the sea from an accessible roof terrace. In its deployment, the wall elevation varies as it is gradually sunken into the terrain, tapering the height of the facade to 1.2m at the end of each wing. The excavated earth was recuperated to create a tapered transition enabling a softer integration of the project within the agrarian landscape. The west wing contains the public areas as well as a large opening towards the sea and the south terrace. Internally, each room is extended by a terrace and courtyard. The room wall projects outward and folds to frame a lemon tree. The absence of corners and the continuity of the wall provide spatial expansion. The curved walls frame the changing sky color and light, inducing a strong presence of the sky within the interior.

KHI位於伯羅奔尼撒半島（Peloponnese）南部一個橄欖樹林的緩坡上，這個案子是由一面連續波紋牆圍成，在各翼的末端構成具隱密性且獨立的庭院。從X形聚集處將場域劃分為四個明顯不同的區域，為東邊的庭園提供視覺上的親密感，以及全天候依時間變化的光影。由澆鑄混凝土製成生氣勃勃的波紋牆面，其波幅沿建物立面牆壁逐漸減小；太陽的進程會在一天中上演光影的變化，而波紋牆面就像樹影的背景幕。建案的高度不得高於周圍最高的橄欖樹，但同時從方便進出的屋頂露台仍可欣賞開闊的海景；在建案的設計中，圍牆高度隨地形變化逐漸下沉，在各翼末端立面高度降為1.2公尺，挖出的土壤重建為錐形，使建物能更柔和地融入樹園景觀；西翼包含公共區域以及面向大海和南邊露台的開口，內部的每個房間都延伸出露台和庭院，房間的牆壁向外突出並回轉框住一棵檸檬樹；沒有牆角以及連續性的牆壁提供了空間的延伸感，彎曲的牆壁勾勒出天空不斷變化的色彩與光影，即使在室內天空也非常有存在感。

Principal Architects：Theo Sarantoglou Lalis．Dora Sweijd

Collaborator：Jonathan Cheng．Nikolas Klimentidis．Jocelyn Arnold．Raz Keltsh

Local Architect：V. Kosmopoulos

Character of Space：House

Building Area：200㎡

Photos：NAARO

Interview：Rowena Liu

Text：LASSA

Collator：IW Editorial Departmen

主要建築師：西奧．薩蘭托格魯．拉利斯、多拉．斯威德

參與設計：喬納森．鄭、尼古拉斯．克里曼蒂迪斯、喬斯林．阿諾德、拉茲．凱爾茨

當地建築師：V. Kosmopoulos

空間性質：住宅

建築面積：200平方公尺

影像：NAARO

採訪： 劉湘怡

文字：LASSA

整理：傢飾編輯部