Town house in Villa Ronsard, Boulogne-Billancourt, France

法國布洛涅-比揚古　朗薩德聯排住宅

CALMM architecture

The plot is located in the Villa Ronsard, perpendicular to Boulevard Jean Jaurès, a major commercial thoroughfare in Boulogne-Billancourt. The Villa constitutes a real barrier to the large flows of the boulevard and gives the plot a decidedly bucolic character. The plan rigorously respects the perimeter of the existing warehouse and responds to the challenge of replacing a 60 m² warehouse with a 140 m² townhouse while preserving the sunlight exposure of the surrounding buildings. The building is developed along the southern and eastern boundaries of the parcel to maximize exposure to sunlight.

該案基地位於朗薩德，與布洛涅-比揚古城市的主要幹道 Jean Jaurès 林蔭大道呈垂直狀。聯排住宅的型態構成了林蔭大道的自然屏障，並賦予當地鮮明的田園特色。在如此基地條件下，該案的空間規劃必須嚴格尊重周邊既有倉庫紋理，同時要將原先占地六十平方公尺的倉庫，重新改建為採光良好的聯排別墅。對此，新建築沿著基地的南部和東部邊界開發，讓空間能最大限度地暴露在陽光之下。

A monolith that develops on 3 floors, seeking on each floor to establish different relationships with the garden. The ground floor for the social areas and first floor and basement for the private areas. The entrance floor, where the living room and kitchen are located, opens into the garden. The main room, located in the basement, also has continuity with the exterior thanks to the topographical work carried out. The 1st floor contains the 2 children's bedrooms disposed along eastern façade.

整體建築共有三層樓：地面層為社交區，一樓和地下室為私人區，每層樓各自與花園建立不同互動關係，而客廳和廚房所在的玄關處則通向花園。由於進行整地規劃，因此位於地下室的主臥室也與戶外空間保持聯繫，此外，一樓包含沿東立面配置的兩間兒童房。

The voids around which the living areas are structured, and the terraces oriented to the north of the plot, allow the rooms on the lower level to be lit and give great luminous quality to the basement. Voids distribute spaces and filters privacy, opening up possibilities in the way of movement and use of space. Natural light structures the path through the building and defines the atmosphere of each space. The wooden floor gives warmth to the spaces and ensures the continuity of the path between them. Next to this, the apparent concrete and galvanized slabs frame the views of the garden.

起居區的空隙及基地北面的露台，讓位處較低樓層的臥室能被照亮，同時為地下室提供良好的採光品質。建築空隙良好劃分空間並提供隱私，為使用動線開闢了新的可能性。自然光構成了穿過建築物的路徑，並定義了每個空間氛圍。最後，木地坪賦予空間溫暖感，並確保區域間的連續性；一旁的混凝土和鍍鋅板則構成了花園獨特景色。