德國基費爾斯費爾登　Dynafity總部

Dynafit 總部坐落於河谷的自然環境之中，是一座清晰醒目的地標。量體由兩個金字塔形體交融而成，若從連接德國與奧地利的高速公路上觀覽此建築，會發現它已然成為河谷地貌的一部分。整體設計著重強化垂直高度的感受，與周圍的丘陵與谷地互為呼應，設計師一方面追求縱向的視覺效果，另一方面則透過斜面創造更貼近人體尺度的設計。垂直和水平的對比，不僅讓本體在環境中更加突出，也營造出建築與自然之間的對話。

The proposal for the main headquarters of Dynafit in Kiefersfelden is integrated into its natural surroundings, in the Eno Valley, as a striking visual landmark; a volume composed of the fusion of two pyramidal bodies, visible from the highway connecting Germany and Austria, aiming to become part of the landscape that defines the valley.

The building's volumetric composition seeks to enhance the feeling of height, playing with nearby elements like the hills and valleys. With an intimate yet monumental verticality, the building maximizes height on its vertical surfaces, while striving for a more human scale on the inclined sides. This contrast not only highlights the building within its environment but also creates a visual dialogue between architecture and nature.

看似簡潔的外表下，其剖面展現出豐富的空間感，提升多功能的使用體驗，無論是員工還是訪客，都能在多樣化的空間視角中產生交流與互動。內部以明亮的開放式布局構成，透過簡潔的結構系統，將各樓層的服務核心集中於兩端，最大化空間的使用效率。

Despite the apparent simplicity of the project's volume, the section expresses a rich spatiality that enhances the experience of this multifunctional building for both staff and visitors, promoting interaction among them through the variety of perspectives offered by the different spaces. The interior is conceived as a bright and efficient system of open spaces, composed of a simple structure that aims for maximum efficiency by consolidating service cores at opposite ends of each floor.

呼應品牌產品一貫強調的「輕量、高效與科技感」，外立面系統延續此概念，除了遮蔽陽光輻射，也保留與自然環境的視覺聯繫；而以對角線構成的金屬格柵，更進一步凸顯量體的幾何特徵，呈現動態而複雜的外觀。隨著日照與反射，簡潔的幾何輪廓產生千變萬化的豐富視覺體驗，造就抽象且帶有些許神秘感的氛圍，並與周遭地景建立強烈的聯繫，最終隱於地貌之中。

Echoing the brand's products, the concepts of lightness, efficiency, and technology characterize a facade system that protects the building from solar radiation while offering a constant view of the surroundings. The facade's diagonal metal lattice pattern accentuates the perception of the volume's geometry and gives the complex a dynamic and complex exterior image; an image that, depending on the reflected light, transforms a simple geometry into a dynamic and complex visual experience throughout the day. A simple, abstract, somewhat enigmatic volumetry, which through its geometry and abstraction, seeks to establish a relationship with the landscape strong enough to become part of it, a relationship where architecture does not shy away from having its own meaning and a firm identity.

主要建築師：巴羅齊．維加-法布里齊奧．巴羅齊　阿爾貝托．韋加

結構工程：貝格邁斯特工程顧問公司

施工單位：菲佛建築公司（粗工工程）．皮赫勒工程公司（外立面施工）．MMM麥爾室內設計公司（室內工程）

建築面積：10200平方公尺

主要材料：混凝土．鋼材．玻璃

主要結構：混凝土

座落位置：德國基費爾斯費爾登

影像：賽門．孟格斯　尼諾．圖古希　布里吉達．岡薩雷斯

文字：BAROZZI VEIGA

採訪：傢飾編輯部

Principal Architects：Barozzi Veiga-Fabrizio Barozzi．Alberto Veiga

Structural Engineering：Bergmeister Ingenieure

Contractor：Pfeiffer Baugesellschaft mbH (Gross work)．PICHLER projects GmbH (Façade construction)．MMM Mair Interior GmbH (Interiors)

Building Area：10200 ㎡

Principal Materials：Concrete．Steel．Glass.

Principal Structure：Concrete

Location：Kiefersfelden, Germany

Photos：Simon Menges．Nino Tugushi．Brigida González

Text：BAROZZI VEIGA

Interview：IW Editorial Team