義大利卡羅維尼奧 卡索拉雷．斯卡拉尼之家
The house was beautiful, old, with so much character, and not too big. In the countryside you usually find small lamias, which are stone sheds for the local landowners to store equipment; or very large masserias, where the affluent landowners would have once lived. It was quite unusual to come across a building that had the style of a masseria, but the size of a small villa. We found out that the building was originally a school for girls, and had quite a history with the locals. It was abandoned in the early 1960’s, and we lovingly brought it back to life. This one was a gem.
該建築外型別緻，帶有復古韻味且規模不大，乍看似富裕地主的居所，大小卻如小型別墅。此案原為一所女子學校，具有相當悠久的歷史，在 1960 年代初被廢棄，團隊則決意使其重獲新生。
Regarding the renovation process, we tried as hard as possible to leave the exterior patina where we could. Together with Ian and Maree, we spent days scraping off years of flaky paint, to reveal the beautiful stone of the portico. The inside needed to be fully plastered, so we brought in an artisan who makes his own lime plaster and lime paints. All the old stones were repositioned, and we also added new chianca to the floors that matched the old ones perfectly. The old garage was turned into the kitchen with its courtyard out the back. The stone oven was repaired, and the donkey house turned into the laundry room. We also added two new blocks to the back of the house which became two en-suites for the two downstairs bedrooms, while the two rooms on the upper floor were made into the master suite with its own bathroom. The living room has beautiful star vaulted ceilings and a large fireplace. The dining room is in the old stable, with the kitchen to the side.
在翻新過程中，團隊盡可能地保留其古樸風貌，費日曠時刮掉長年剝落的油漆，使門廊美麗的石頭得以外露。內部則以灰泥飾面，且將基地中所有舊石頭重新鋪設並增添新材質，讓新舊地板能夠完美融合。舊車庫改建為廚房，後面設有一座庭院；團隊亦修復既有石窯，將驢屋改建為洗衣房，再於房子後方另增設兩座新磚房，作為一樓的兩座套房。樓上兩房則成為配有獨立衛浴的主臥室，客廳設有一座美麗星形拱頂以及大型壁爐，餐廳則位於舊馬廄內，與廚房相鄰。
Pricipal Architectural：Studio Andrew Trotter（@studioandrewtrotter）
Interior Design：Studio Andrew Trotter（@studioandrewtrotter）
Photos：Salva López（@salvalopez）
Text：Studio Andrew Trotter
Collator：Chloe Su
主要建築師：安德魯特羅特工作室
室內設計：安德魯特羅特工作室
影像：薩爾瓦．洛佩茲
文字：安德魯特羅特工作室
整理：蘇新婷
