葡萄牙阿威羅 聖若阿納之家
In a street marked by a vast set of housings for the working class, the sense of repetition and systematization of the construction process is a strong characteristic of this street. We wanted to follow the same idea … repetition/systematization.
The whole proposal started from a morphological condition of the terrain. This condition influenced, the programmatic and volumetric shape of the building.
In terms of location, the building is developed longitudinally and adapts itself to the terrain shape, creating and defining its boundaries.
The option to “close” the house to the street creates a sense of privacy and isolation. In our view, this should be one of the purposes and concepts of inhabit… to create a refuge where we feel good. Thus, the house is facing to the street only the main entrance area and the car access. The remaining program, of an intimate nature, turns to the interior of the terrain.
The general program is divided by its function. The social area is closer to the street and comprises the entrance hall, toilets, laundry, kitchen, common room and the access to the garage.
And the private area, away from the street, with a reading area, sanitary facilities, rooms and the master suit.
Concerning the shape of the building, the house was designed to create 3 main volumes that are oriented from north to south, each with a inclined roof system. The exception arises with the volume of the garage that closes the land to the north.These shapes are reflected on its interior, creating clarity and hierarchy of spaces.
在一條住有許多藍領階級為特色的街道上，建築的重複和系統化是這條街道的一個強烈特徵。因此NU.MA建築師事務所（NU.MA Architects）想遵循同樣的設計手法，也就是重複與系統化。整個提案是從地形的樣貌開始的，而此因素影響了建築的方案和量體形狀。就位置而言，該區域的建築是縱向發展的，並適應地形的形狀創造和定義其邊界。
將建築遠離街道的操作，創造了一種隱私和與世隔絕的感覺。在建築師看來，這是居住的目的和概念之一，意即創造一個使人們感到安心且遠離塵囂的小天地。因此，房子只有主入口區和汽車通道是面向街道的，其餘較具有私人性質的領域則轉向內部區域。
整體的規劃方案是按區域功能劃分的，例如公共空間更靠近街道，包括入口大廳、廁所、洗衣房、廚房、公共休息室和通往車庫的走廊。而私人區域則遠離街道，這部分有一個閱讀區，盥洗區，房間和主臥房。
至於在建築的配置方面，這個案件由3個量體連結構成。從北到南，每個建物都有傾斜的屋頂形式，但靠近基地北邊的車庫則遵循另一種斜度。這些建築的外觀造型也反映在它們的內部，創造了清晰和層次分明的空間。
Principal Architects：Nuno Silva
Structural Engineering：R5 engineers
Contractor：Construtora de Loureiro
Character of Space：Residential
Building Area（㎡）：240m2
Principal Structure：Concrete
Location：Aveiro, Portugal
Photos：©Ivo Tavares Studio
Text：NU.MA Architects
Collator：Yang-Xuan Jiang
主要建築師：Nuno Silva
結構工程：R5 engineers
施工單位：Construtora de Loureiro
空間性質：住宅
建築面積：240 平方公尺
主要建材：混凝土
座落位置：葡萄牙阿威羅
影像：©Ivo Tavares Studio
文字：NU.MA Architects
整理：江洋萱
