美國加州 WK 住宅
This home is dedicated to the idea that beauty can be found in the artistic expression of hand-made processes. The project included rigorous material research and close partnership with local craftspeople in order to realize the final architecture. The timeless quality of this collaboration is most visible in the ribbon stair and the raked stucco walls on the exterior facade. Working hand in hand with local artisans, layers of wood and plaster were stapled, raked, sanded, bent, and laminated in order to realize the curve of the stair and the precise lines of the facade.
本案致力於體現「手工藝術之美」。此建築包含嚴謹的材料研究，以及與在地手工藝術家的緊密合作，其中最顯而易見的便為旋轉樓梯和灰泥外牆的實現。建築師與在地藝術家攜手，將一層層的木頭與石膏經過固定、傾斜、打磨、彎曲、製成薄板，以塑造樓梯的弧度以及表層俐落的線條。
In contrast to the manipulation of materials, a garden courtyard and spa add an intimate experience of nature within the heart of the home. The concealed space is a case study in contrast from the lush vegetation against the stark steel, to the shallow hot plunge and six-foot deep cold plunge. The result is a home that elevates the integrity of local craft and the refreshment of nature’s touch to augment a lifestyle dedicated to health, artistry, and authenticity.
相較於材料上的精心挑選使用，庭院與水療區則點綴家的中心和大自然的親密體驗。私領域則是關於對比的探究：蔥鬱植栽牆及原型鋼；淺熱水池及六呎深冷浴池。本案展現了在地工藝品完整性的提升，並促進秉承健康、藝術及真誠的生活方式。
Principal Architects：Anthony Laney
Structural Engineering：Riverstone Engineering
Contractor：Krikorian Construction
Character of Space：Warm contemporary
Age of the Client： Between early to mid 40’s
Each Floor Area：First floor: 178 ㎡; Second floor: 146 ㎡; Third floor: 126 ㎡
Total Floor Area：450 ㎡
Building Area：178 ㎡
Site Area：251 ㎡
Principal Materials：Concrete, Wood, Plaster
Principal Structure：Steel, Concrete, Wood frame
Location：Manhattan Beach, California, USA
Cost：$3M-$4M
Photos：Eric Staudenmaier
Collator：Yow-Shiuan Chen
主要建築師：安東尼．萊尼
結構工程：Riverstone Engineering
施工單位：Krikorian Construction
空間特徵：溫暖現代
客戶年齡：40 歲初
各階面積：一樓 178 平方公尺．二樓 146 平方公尺．三樓 126 平方公尺
總樓地板面積：450 平方公尺
建築面積：178 平方公尺
佔地面積：251 平方公尺
主要建材：混凝土．木頭．灰泥
主要結構：鋼材．混凝土．木構造
座落位置：美國加州曼哈頓海灘
工程造價：300 至 400 萬美金
影像：艾瑞克．史塔登麥爾
整理：陳祐萱
