西班牙馬略卡 摺疊別墅
「摺疊別墅」坐落於陡坡之上，穿越松林可遠眺帕蓋拉灣的壯麗景色。整體設計是一場規則明確的有趣實驗：以「薄片」作為起點，透過「摺疊」形成整棟住宅，從屋頂、牆面，至內外地坪，皆由此元素構成。
Can Tudó is located on a steeply sloped plot with stunning views of Paguera Bay through the pine trees. The project was conceived as a playful exercise with precise rules: a single sheet, through its folds, generates all the spaces that comprise the house. Roofs, walls, and interior and exterior floors are configured using the same element.
量體經摺疊成形後，團隊在必要區域配置落地玻璃門窗、獨立門片，並將小型立方量體編排於各處，作為可自由挪動的家具或岩石元素，靈活分布於空間，亦作為區域的低調分界，同時模糊室內外的界線。中庭與南向玻璃立面的兩道裂縫引入植栽，使綠意滲入住宅內部，讓室內外相互交織，植物取代牆面成為分界元素，不同品種的樹木、枝葉與花朵於此交錯，逐漸形成一場富有層次的視覺對話。於此宅內的每個構件——洗手台、浴缸、淋浴間、壁爐等等——皆被視為可自由布置於空間中的獨立家具，所使用的材料亦經過精心挑選，呼應當地環境與傳統建築。
Once the folded sheet was created, only floor-to-ceiling frameless glass panels, detached doors, and small cubicles — designed as freestanding furniture or sculptural, rocky elements — are distributed variably to accommodate the areas requiring enclosure. The use of these design rules allows us to blur the boundaries between interior and exterior, as well as between nature and the home. An interior courtyard and two fissures on the south-facing glass enclosures bring vegetation into the residence, seamlessly intertwining indoor and outdoor spaces like interlaced fingers. Thus, plants replace walls, creating divisions, while the overlapping trunks, branches, leaves, and flowers of the selected species offer an ever-changing interplay of views across interconnected spaces.
The elements placed on the folded sheet — containing wardrobes, sinks, bathtubs, showers, fireplaces, planters, and more — are conceived as isolated pieces of furniture freely arranged in the space. This allows the residents to enjoy the house's views from every corner. The material palette used for these elements has been carefully selected to establish ties with the location and the architectural traditions of the island.
本案視覺上隨興肆意，設計卻蘊藏著對於打造更複雜、有趣居住經驗的追求。團隊以活潑的建築手法：讓居者在生活中以設計者也未曾預料的方式探索並感受空間。
Beneath the apparent arbitrariness of the design lies a pursuit of a more complex, playful, and hedonistic living space, as well as the pleasure of knowing that its inhabitants will discover uses, games, and qualities that were never imagined by the architects who designed it.
主要建築師：寶拉．卡瓦耶羅 狄亞哥．科隆
結構工程：羅伯托．梅洛 卡特工程顧問公司
施工單位：Rsq 建設有限公司．巴利阿里控制建設有限公司
建築面積：640平方公尺
主要材料：木材．微水泥．彈性石灰粉光．當地砂岩．混凝土
主要結構：混凝土．鋼構．木構
座落位置：西班牙馬略卡
影像：路易斯．迪亞茲．迪亞茲
文字：卡瓦耶羅 + 科隆
採訪：張薰云
Principal Architects：Paula Caballero．Diego Colón
Structural Engineering：Roberto Merlo．Calter Ingeniería
Contractor：Rsq Construcciones SL．Construcción Bajo Control Baleares S.L.
Building Area：640 m²
Principal Materials：Wood．Microcement．Flexible Lime Stucco．Local Sandstone
Marés．Concrete
Principal Structure：Concrete．Steel．Wood
Location：Paguera, Calviá, Mallorca, Spain
Photo：Luís Díaz Díaz
Text：Caballero Colón
Interview：Hsun-Yun Chang
