葡萄牙新托里什　幾何之家

nmd.arq

本案位於一處發展中社區，周圍是街道與未開發空地，且被多種風格的獨棟住宅環繞，團隊以簡潔內斂的幾何量體作為建築語彙，回應環境多樣性，並突顯住宅的現代氣質。在仔細考量日照方向、風向與機能後，採用內縮方式配置入口、露台、中庭等佈局，使光線與氣流得以流淌於內部。

The project is developed on a 600 m² plot in an expanding residential area, defined by surrounding streets and framed by single-family houses of diverse architectural styles. This heterogeneity became the starting point for a proposal that distinguishes itself through a contemporary language of simple, sober volumes with clear geometric definition. The house emerges from a primary form, strategically carved according to sunlight, prevailing winds, and functional needs. These subtractions create entrances, terraces, and openings, ensuring abundant natural light and efficient ventilation — a balanced composition combining practicality and environmental responsiveness.

住宅採雙層配置，明確區隔公私領域。一樓作為日常生活空間，玄關以懸浮式白色鋼板樓梯與深色牆面打造雕塑般的張力，成為視覺焦點。另一側停車區與次要入口相連，可直接通往廚房，提升便利性。整體設計以「光」貫穿空間，大面積落地玻璃拉門串聯室內外，為一樓引入充沛採光。不僅如此，階梯上方嵌入天窗延續通透氛圍。上層每間臥室皆配置獨立陽台，主臥更設有專屬露台。設計師充分利用其面積，巧妙地於地面嵌入天窗，讓光線穿透至下層，形塑豐富的光影流動。

The dwelling is organized across two levels, clearly separating social and private areas. The ground floor is dedicated to everyday life. The hall is emphasized by a suspended white steel staircase set against a black background, creating a sculptural focal point. A secondary access through the covered porch leads to the kitchen. Large glazed openings connect the living and dining areas to the exterior, ensuring seamless access to the pool and garden while maximizing daylight. The upper floor is reserved for the private area, including two bedrooms and a master suite with its own bath and open-air patio. Circulation is naturally lit by a skylight above the staircase, reinforcing brightness throughout. All bedrooms feature private balconies, with two larger ones incorporating floor skylights to illuminate spaces below.

外觀以白色塗料立面搭配黑色鋁框與搪瓷鐵件，形成乾淨俐落對比；室內則以白灰調為基底，搭配牆面與天花的溫潤灰泥質地，並以白色大理石作為視覺重點，塑造層次分明卻低調克制的質感，讓光影變化成為空間的主角。走至室外，草坪與磨光混凝土鋪面明確劃分區域。休閒區位於基地西南側，最大化日照效益，泳池成為核心場域；北側保留原有松樹，作為天然防風屏障，並以灌木植栽與柵欄圍合場地邊界，兼顧隱私與開放性，更與周遭環境營造互融氛圍。綜觀全案，團隊以精湛編排將機能、光線與景觀和諧平衡；透過精簡的幾何語彙與材質選用，完美詮釋當代住宅所追求的優雅秩序。

The exterior combines white render with black anodized aluminum frames and enamelled iron details. Inside, a coherent palette of plaster, white marble, black panels, and grey microcement defines a calm, contemporary character. Outdoor spaces merge lawn and honed concrete paving, structuring access and leisure zones. The pool anchors the southwest garden, while preserved pine trees to the north provide a natural windbreak. A line of shrubs and a slender metal fence maintain visual openness, promoting harmony with the surroundings. Thus, the project achieves a balance between functionality, comfort, and landscape integration, asserting itself as a contemporary and elegant architectural response to its urban context.