希臘基克拉澤斯　皮佩里之家

本項目位於希臘一座小半島山坡上，該半島伸入愛琴海，俯瞰著基克拉澤斯群島。設計靈感來自當地村莊，由白色階梯小巷連結白色立方體，彷彿一塊水晶雕塑，其體積亦與焦棕色和綠色交錯的景觀形成鮮明對比。

Piperi House is located on the hillside of a small peninsula that projects out from the Kythnos Island into the Aegean Sea, overlooking the Cycladic archipelago. The house itself is inspired by Cycladic villages defined by vernacular white cubes held together by white stepped alleys. As a crystalline sculpture cut out of a single piece of white stone, the monolithic volumes contrast the dry landscape of burnt brown and green hues.

本案由內至外，藉著白色樓梯形成弧形動線，營造出生動的活潑氛圍。由於團隊受到 M.C.Escher 繪畫的啟發，因而利用巧妙手法，使人可沿著循環的台階設計，穿梭於房屋上下空間。

綜觀量體群，四座白色立方體鑲嵌於不同高度的山坡上；因此，若由鄰近島嶼望向此處，即可欣賞多樣的全景畫面。觀覽內部，房中的所有細節皆強調出基克拉澤斯群島的存在，並襯托著海洋與多變的天景色彩。同時，床、浴缸、餐桌和沙發的微妙擺放，亦完美展現空曠的皮佩里小島之景，而露台除了連接各空間，更凸顯出地中海的遼闊視野。

Inside, as well as outside, the white stairs playfully offer a circular movement through all the levels of the house. Inspired by the drawings of M.C.Escher, one can move above, below and through the house in an infinite circle of steps. The cluster of four white cubes is set into the hillside at different heights, creating multiple panoramic views of the neighboring islands. The presence of the Cycladic archipelago and the ever changing color of the sea and sky can be experienced from everywhere in the house. From the inside, the view of the small uninhabited Piperi Island is perfectly framed from all three beds, the bathtub, the dining table, and the sofa. The terraces not only connect the different spaces, but also underline the Mediterranean landscape. From outside, the roofs of the white cubes can be accesses as elevated plateaus above the rocks.

伴隨著開闊的海景與怡人的海風，該量體憑藉精心規劃的面朝方位，無論風向和風力如何，皆能創造出無風的室內環境。兩側樓梯使房屋與半島兩側的水面相連，一條小路通往東邊的岩石和懸崖，使居者可以隨時躍入海中徜徉，另一條小路則引領著遊客抵達西南側的一處小沙灘。

量體一路向山脊延伸，團隊在一間既有的石頭穀倉裡，打造了一座配有戶外廚房和涼棚的小客房。日出時，人們可以從東側懸崖上的主屋中欣賞；日落時，便能至西南側，朝向海灘的戶外廚房觀看天海合一的迷人景色。

Along with the 200 degree open view of the sea, come the costal winds. The various outdoor spaces formed by the white cubes have different orientations, thus creating a windless spot regardless its direction and strength. Two staircases connect the house to the water on each side of the peninsula. One path leads to the rocks and cliffs on the east, where one can jump into the sea, and the other takes you to a small sandy beach on the southwest side.

The property continues over the ridge of the hill, where a small guest house is built into an existing stone barn with an outdoor kitchen and pergola. During the day, one can migrate from the sunrise in the main house on the eastern cliffs to the sunset at the outdoor kitchen facing the beach on the southwest side.

主要建築師：西格德．拉森

結構工程：本地公司

施工單位：本地公司

建築面積：130平方公尺+客室20平方公尺

座落位置：希臘基克拉澤斯

影像：KKROM

文字：西格德．拉森設計與建築事務所

整理：王韻如

Principal Architects：Sigurd Larsen

Structural Engineering：Local companies

Contractor：Local companies

Building Area（㎡）：130㎡ + 20㎡ guest house.

Location：Cyclades, Greece

Photos：KKROM

Text：Sigurd Larsen Design & Architecture

Collator：Ana Wang