台中林宅　　　　

隱作設計｜Behind Design

本案基地具備優秀採光與城市景觀，因此設計師讓空間保持開闊，不過度裝修，減少硬裝在空間中產生的束縛感，保留原先的尺度，讓光線、視線與動線都能夠自由配置，並採用獨立家具、彎折柔化的線條與減法式編排處理細節。

With abundant daylight and sweeping city views, the site naturally called for an open interior. The designer kept the space understated, minimizing fixed built-ins to preserve the original proportions and allow light, sightlines, and circulation to flow freely. Freestanding furniture, softened curves, and a reductive approach to detailing shape a gentle, unobtrusive spatial rhythm.

動線自玄關即被細緻鋪陳，入口以深色為主調，搭配可調節式的溫潤軟膜燈，作為回到家的沉穩過渡。玄關不以實牆作為分界，而是以一道雅緻屏風定調氛圍，作為柔和分界，其輕盈、透光結構取代實體分隔，讓內部面貌與光影若隱若現。

Circulation unfolds from the entry. The foyer adopts a darker palette paired with dimmable warm membrane lighting, offering a calm transition upon returning home. An elegant, translucent screen replaces solid partitions, creating a soft boundary where interior scenes subtly appear and disappear with shifting light.

轉入起居空間，弧形語彙包覆天花四角，整體化公領域、消弭銳利感並延伸動線。客廳以極簡且開闊的語彙作為本案核心；電視櫃以懸吊形式呈現，底部留白，使視覺上更加輕巧。在其餘立面，設計師以線條、比例與細節提高質感，減去份量感。電視櫃一側櫃腳以天然河石切半製成，若隱若現地引入自然氣息，作為細膩的點睛之筆。廚房延續玄關的沉穩色系，共同勾勒出公領域沉著而平衡的視覺框線。

Moving into the living area, curved forms round off the ceiling corners, unifying the open-plan zone and softening its edges. The living room, conceived as the project's core, embraces minimalism and openness. The suspended TV console floats visually above the floor, enhancing the room's lightness. Across the elevations, calibrated proportions, lines, and details elevate texture while reducing visual weight. A cabinet leg carved from halved river stone brings a quiet touch of nature, becoming a quiet, refined accent within the space. The kitchen continues the foyer's grounded palette, outlining a composed and balanced frame for the shared spaces.

燈光編排則著重燈具配置：預留立燈、桌燈、壁燈位置，供居者彈性調整，也為空間增添柔軟、具氛圍感的明媚點綴。臥室延續簡約調性，床頭牆運用磁磚切片再拼貼而成，具備耐磨、不易留痕的特性，也讓牆面多了內斂層次。推拉門完全敞開時，視線可一路延伸至客廳，空間的寬廣與深度一覽無遺。主衛浴在窗景旁放置浴缸，能夠一覽日與夜間景色；客衛採用較溫和的色彩，壁燈營造沐浴後的溫潤光感，讓居者於此放鬆沉澱。

Lighting is planned with versatility: designated spots for floor and table lamps, as well as wall sconces, offer flexible adjustments and layer the space with gentle, atmospheric highlights. In the bedroom, the restrained tone continues. The headboard wall is clad in cut-and-reassembled tile slices, lending durability and subtle tactile depth. Sliding doors allow the view to stretch seamlessly to the living room, revealing the full breadth and depth of the home. The bathrooms adopts softer hues and lights, with a bathtub placed by the window provides a quiet corner for unwinding.

設計師在此空間大幅「留白」，讓居者可以隨喜好增減、重組內裝，並讓空間於時光中自然變動。最終呈現出節制而從容的氛圍，不依附炫爛的複雜裝飾，而是讓光線、結構、動線與材質以最大程度棲於此空間。全案以基地定調空間，讓細節形塑設計，使整體輕盈而自由開闊。

The designer embraces spacious space, allowing the resident to curate, adjust, and reshape the home over time. This pared-back approach cultivates a composed and measured atmosphere — one that does not rely on ornate embellishment, but instead lets light, structure, circulation, and materials settle naturally into place. Guided by the qualities of the site itself, the design shapes everyday life through detail, resulting in a space that feels airy, gentle, and free.