捷克布拉格　盒中之屋

The apartment was created by dividing an originally larger unit, with its current size being less than 37 square meters. In this area, the developer proposed a layout divided by several partitions. Such a solution would only leave space for narrow corridors between the furniture.

The investors approached us during the construction process, thanks to which we got an opportunity to change the layout. We got rid of all unnecessary partitions and created a studio apartment. Only the bathroom remained separate.

此公寓由於開發商的多隔斷布局，由原基地較大單位分割而成，整體不到37平方公尺的空間中，因此在家具之間的狹窄走廊留出空間便成為關鍵，投資者期望在空間設計上有機會改善佈局，於建置期間找到ORA建築事務所一同思考符合居住機能的解決方式。ORA選擇擺脫所有不必要的隔間，打造除了衛浴已外完ｆ全沒有房室間隔的「單間公寓」。

We placed a free space in the center of the studio. It is a rectangular space, with a table and chairs in the middle. However, mowing the table and stacking the chairs creates big enough space for one to stretch out. In this way, one doesn't feel cramped. In our design, we considered 'the possibility of stretching the body' as a 'unit of measure of crampedness'. The room seems more spacious due to the mirror behind the kitchen.

團隊選擇在中心放置一個長方形的自由空間並擺放桌椅，並可藉堆疊它們而創造足夠大的伸展空間，而不感到局促。在設計中將「伸展身體的可能性」視為「狹窄的衡量單位」。更運用單品，例如廚房後面的鏡子使室內空間看起來更加寬敞。

A place for sleeping needs to be separated from the space. We were inspired by medieval box beds. The parents' bed is inserted between two shelves hiding it. If the sleeper wants to expand his horizons or free his long limbs, he opens the flip door at his feet.

The children's sleeping area is located in the two-level box. The lower bed serves as a couch during the day. The upper bed is hidden behind a small door. A box is lined with oak slats. Slats gradually transition to the wall separating the bathroom, which becomes a part of the built-in furniture. Thanks to the doors that reach up to the ceiling, the bathroom does not draw additional attention.

為使睡眠休憩的空間能夠擁有私密性，團隊於中世紀的箱型床中找尋靈感。將父母床加入兩個架子之間隱藏。如果使用者想擴大視野或釋放更多伸展空間，則可以打開腳邊的翻蓋門；兒童睡眠區域則設置位於兩層的盒狀包廂中，下層可於日光時間作為沙發使用，上層床鋪則隱藏於一扇小門後方，內部襯著橡木板條。橡木板條的線條語彙延伸並過渡至浴室牆，成為嵌入式家具的一部分。且由於延伸材質而模糊了門與天花板的邊界，便看不出空間分隔的痕跡。

The entire apartment is treated in a uniform material – massive oak. The different wood pickling represents different zones – bright kitchen as a metaphor for the morning, transparent lacquer for the day and dark pickling for the night.

整間公寓採用統一的材料――大橡木進行設計與處理，不同的木材表面材質則巧面地代表了不同的區域——明亮的廚房比喻早晨，透明的漆面比喻白天，深色的表面比喻夜晚。