高雄吳宅

維耕設計｜WELL GAIN DESIGN

本案為醫師夫妻所設計，為減緩節奏緊湊的工作日常，希望居所能夠成為沉澱繁忙思緒之處。設計團隊理解訴求後，透過材質與比例的協調營造舒適氛圍，尤其注重「光」的編排，白天時空間能迎來充沛自然光；必要時，又能迅速轉化為靜謐無光的庇護所。

This residence was designed for a physician couple whose lives are shaped by fast-paced schedules. Seeking a sanctuary to calm their busy minds, the design team responded with a careful orchestration of materials, proportions, and light. During the day, spaces are flooded with natural sunlight, yet when desired, they can transform into a quiet, light-free refuge, offering privacy and serenity.

整體以灰色作為基調，輔以白與黑色調進行調和，精準拿捏七成灰、兩成白、一成黑的比例。以「霧隱」風格為主調編排空間，讓空間在視覺上沉穩有秩。公領域採開放式配置，廚房、餐廳、客廳與開放式書房相互連通，使居者能彈性運用各區，亦能在宴客時自然互動。在內斂的冷灰調中，材質的運用尤其細膩，多種質地相互穿插，每個場域皆保有細緻變化。不鏽鋼被巧妙使用於沙發靠背與層架設計中，讓光線折射出微微閃動的光澤，使空間更顯生動。

The interior palette is anchored in shades of gray, accented with white and black, precisely calibrated at seventy percent gray, twenty percent white, and ten percent black. The spatial composition follows a ''mist-hidde'' aesthetic, creating a visually grounded and orderly environment. Public zones — the kitchen, dining, living room, and open study — flow seamlessly together, allowing flexible use while supporting natural interaction during gatherings. Materials are applied with meticulous attention to detail, layering textures that subtly vary across each space. Stainless steel surfaces on sofa backs and shelving reflect light with a soft shimmer, enlivening the subdued palette.

石紋電視牆後則採用具火山岩質感的石條磚，以粗獷肌理帶來對比與層次。在造型與光線的處理上，設計師運用天花的薄片曲線和間接光源，柔化了冷冽材質的剛硬度，帶來一股輕盈活力。間接照明更在不同區域創造豐富光影層次，餐桌上方的三盞懸浮圓燈則以高低錯落之姿展現出微妙的律動，呼應曲線天花的圓潤語彙。

Behind the stone-patterned TV wall, volcanic-textured stone tiles provide rugged contrast and depth, balancing the refined surfaces. Curved forms and hidden lighting soften the cool-toned materials, while thin curved ceiling panels introduce lightness and fluidity. Indirect lighting across different zones enhances spatial layers, and three suspended round pendants above the dining table, arranged at varying heights, create a delicate rhythm that echoes the ceiling's curves.

臥室則引入木製元素賦予柔和暖意，櫃體更以懸浮設計與間接光減輕厚實感。細節亦貼近業主夫妻生活習慣：化妝鏡可旋轉並自帶燈光；透明玻璃衣櫃延伸了視覺深度，也為收納增添展示性；廚房島台內藏紅酒櫃，隱而不佔用空間。原本規劃作儲藏室的空間則被保留為腳踏車與彈性收納區，以回應屋主的運動嗜好。

In the bedrooms, wood elements add warmth and tactile softness. Floating cabinetry paired with indirect lighting reduces visual weight, while tailored details respond to the couple's lifestyle: a rotating, illuminated vanity mirror; transparent glass wardrobes that extend visual depth and highlight stored objects; a discreet wine cooler integrated within the kitchen island. A space originally intended as storage now accommodates bicycles and flexible storage, reflecting the homeowners' active habits.