義大利普利亞 博爾戈．加拉納之屋
本案由三座白色石材傳統房屋組成，坐落於義大利普利亞州奧利亞鄉間的橄欖樹叢中。由於該土地上已有兩棟建築物，團隊便在兩者之間設計一座庭院，並於兩側設計樓梯；既有建築經過擴建後，形成三棟獨立的房屋，三屋皆有客廳、衛浴、室內與戶外廚房，庭院設有戶外浴缸和淋浴空間，以及一座配有石製沙發和檸檬樹花園的私人露臺。
Borgo Gallana is a collection of three white stone traditional houses located amongst olive trees in the countryside of Oria, Puglia. With already two existing structures in the land, Studio Andrew Trotter designed a courtyard between them, and two staircases on both sides. Also, the existing properties were extended in order to obtain three self-contained houses.
House 1: king-sized bed, bathroom with shower, large living/dining room with a beautiful original fireplace, kitchen, private courtyard with outdoor bath/shower, and a private terrace with outdoor kitchen and dining, stone sofa and lemon tree garden.
House 2: king-sized bed, bathroom with shower, large living/dining/kitchen, private courtyard with outdoor bath/shower, and private terrace with a stone bench and outdoor kitchen.
House 3: king-sized bed, bathroom with shower, dining/kitchen, private courtyard with outdoor bath/shower, and private terrace with outdoor kitchen and dining, stone sofa and lemon tree garden.
團隊另在基地對側設計一座 40 平方公尺的游泳池；再於建築上建造拱形天花板和水泥地板。量體以當地砂岩「tufo」為主要材料，而定製的當地浴室水槽和廚房面板則均由設計師設計。室內採用復古桌椅、陶瓷和燈具，以及眾多知名品牌與該地製造的餐具；室外區域則使用黑色粉末塗層的金屬壁燈。
On the other side of the land, a 40-square-meter pool was created. Architecturally, vaulted ceilings and cement floors were used throughout the whole property. Local sandstone “tufo” is the main material used for the construction of the structures. The bespoke and locally made bathroom sinks and kitchen tops were designed by the Studio. The interiors have been furnished and styled with vintage tables, chairs, ceramics and lamps; and brands like Frama, Lumina, Bongio, Tine K, Gervasoni and local tableware Nicola Fasano. In the outdoor areas were used the Studio Andrew Trotter outdoor metal wall lamp in black powder coated finish.
主要建築師：安德魯特羅特工作室 (@studioandrewtrotter)
室內設計：安德魯特羅特工作室 (@studioandrewtrotter)
景觀設計與執行：拉米亞桑托利納 (@lamia.santolina)
影像：薩爾瓦．洛佩 (@salvalopez)
整理：蘇新婷
Principal Architecture：Studio Andrew Trotter (@studioandrewtrotter)
Interior Design: Studio Andrew Trotter (@studioandrewtrotter)
Landscape Design and Execution：Lamia Santolina (@lamia.santolina)
Photos：Salva Lópe (@salvalopez)
Collator：Chloe Su
