烏拉圭蒙得維的亞　Magnolio 多用途商業空間

livni+

本案是一系列建築翻修的延續，城市元素在此扮演舉足輕重的角色，其重要性遠超越單一建築元素，著眼於新舊建築的完美融合。團隊刻意選在一個被中央牆壁分割的地塊建造新量體，藉前後開口翻轉典型布局。一條全新的通道取代了常見的前後立面結構，使新量體與兩年前由同一事務所完成的建築相互連接，更將此地轉變為雙建築的組合。

Phase 2 is a continuation of a series of architectural interventions where the urban dimension plays a pivotal role, surpassing the significance of the individual architectural elements. The project is strategically positioned on a plot divided by a central wall, with front and back openings that redefine the typical building layout. Rather than following the conventional approach of a single building with front and back facades, Phase 2 introduces a passage that connects the new structure with an adjoining building completed by the same office two years prior. This passageway transforms the site into a dual-building composition, with both structures oriented toward the newly created passage.

團隊自Gonzalo Fonseca的兩座雕塑汲取靈感，引用其形式作為項目基礎，以兩個相對卻互補的結構形成鮮明的視覺衝突。以分隔牆為界，位於南側的舊建築採簡約語彙，精心配置的長方形窗戶帶來穿透性，同時回應內部布局，混凝土立面則進一步強調其封閉和穩固的特質。相形之下，對側的新建築以透明、交錯的結構與之相對，其外觀主要由外露的結構組成，包含混凝土板、柱體及具備機能且促進垂直對流的筒狀結構，大片玻璃立面不僅使人得以窺見室內，更在兩建築之間創造對話。綜觀整體，既有建築風格內斂沉穩，新建築則因開放透明的設計，顯得活潑外放。

The design takes inspiration from two sculptures by Gonzalo Fonseca, using their forms as a conceptual foundation for the buildings. This influence is evident in the contrasting yet complementary nature of the two structures. The southern facade of the dividing wall features a solid, monolithic structure with minimal attributes. This building is characterized by its solidity and opacity, with a pierced facade where rectangular windows are strategically placed to respond to the interior layout. This facade is constructed of concrete, emphasizing the building's hermetic and robust nature. In contrast, the second building, located across the passage, is designed as a transparent, staggered structure. Its form is defined primarily by the exposed structural elements —slabs, columns, and rigid cores that house services and vertical circulation. The transparency of the glass facade reveals the interior spaces, creating a dialogue between the two buildings. While the first building is introverted, focusing inward, the second building is extroverted, with its open and transparent design.

此案是建築設計與都市考量的深度結合典範，不僅具有多種功能與豐富概念，更形成新舊融合的連貫性。

Phase 2 exemplifies an approach where architectural design is deeply intertwined with urban considerations, creating spaces that are both functionally efficient and conceptually rich. The project's success lies in its ability to create a cohesive urban intervention while maintaining a clear and deliberate architectural expression.