荷蘭林堡省 開放式公園別墅
In Limburg, a former military terrain has been transformed into a residential park area. This green space houses 43 spacious plots nestled in a wooded environment, while preserving the existing road network and green structure as much as possible. The result is a high-quality residential area that offers tranquility, space, and lush surroundings.
於荷蘭林堡省，一塊昔日的軍事用地，現今已規劃為住宅區公園。這片綠意坐擁 43 座廣闊的地塊，徜徉於樹木林立的環境之中，並盡可能保留既有道路系統和生態結構，繼而打造高品質住宅環境，享有寧靜寬敞且鬱鬱蔥蔥的生活場域。
The design of the open park villa is meticulously tailored to the diversity of the environment. The interplay of greenery, varied ground levels, and long sightlines creates a diverse living experience. The spread-out living floorplan on the ground floor forms as one connective space in the interior, unlike the fragmented uniformity of a single compact exterior volume. This design generates a multitude of experiences within the interior. Light shifts throughout the day, illuminating different areas but occasionally returning to certain spots later in the day. The integration of a central patio enhances the cohesion of the entire ground floor layout, providing air, light, and space. This connection blurs the lines between indoor and outdoor, intensifying sightlines and elongating them. Varying ceiling heights and finishes within the rooms clearly delineate distinct areas and functions within the house. Each space has its own ceiling height and finish. The living area is sunken into the landscape, constantly altering the perspective of the occupants and enriching the spatial experience.
該案設計依據周圍環境的多樣性精心構築能與自然共存的建築，透過綠植、地層及視線的相互輝映，創造多元的居住體驗。不似建築外觀以緊湊的單一量體帶來零散的感受，起居區皆分布於地面層，形成一個連貫的空間，藉由此種設計將各式體驗帶進室內。尤其當光線隨著時間推移照亮各區，稍待片刻，又會隨意返回特定區域。中央庭院的整合強化底層布局的整體凝聚力，不僅提供空氣、陽光和空間，更模糊了室內外之間的界線，增強並拉長動線視野。各房間的天花高度和飾面均清楚地界定不同的區域及功能，起居區則融入景觀之中，不斷改變居者的視角，更加豐富空間體驗。
The five interconnected volumes of the villa differ in size and positioning, creating a diverse exterior appearance from all sides. The consistent minimalist detailing of the facades and canopy in clip bamboo amplifies the sculptural quality of the structure. The garden design complements the carefully crafted outdoor space, tailored to the villa's volume and facade openings, completing a harmonious interplay of architecture, interior, and landscape.
別墅由五個相連的量體組成，其大小和位置各不相同，從各方面創造出多樣的外觀。其中，外牆和頂棚皆採用竹夾製成，一貫簡約的細節增強了結構的雕塑質感。而花園設計與精心打造的室外空間顯得相得益彰，每處皆根據建築量體和立面開口量身規劃，實現建築、室內和景觀的和諧互動關係。
主要建築師：克里斯．科拉里斯 賈斯帕．詹森 埃羅恩．德倫森
結構工程：Vissers & Vissers B.V.
施工單位：Aannemersbedrijf Haex B.V
空間性質：住宅
建築面積：125平方公尺
主要材料：竹子．混凝土
主要結構：鋼材．木材
座落位置：荷蘭林堡省
影像：蒂姆．范德維爾德
文字：i29建築師事務所
採訪：紀奕安
Principal Architects：Chris Collaris．Jaspar Jansen．Jeroen Dellensen
Structural Engineering：Vissers & Vissers B.V.
Contractor：Aannemersbedrijf Haex B.V
Character of Space：Residence
Building Area：125 ㎡
Principal Materials：Bamboo．Concrete
Principal Structure：Steel．Wood
Location：Limburg, Netherlands
Photos：Tim van de Velde
Text：i29 architects
Interview：Angel Chi
We make places with a strong identity that speak loud and clear. We consciously bring each assignment back to the core, and strive to create work that inspires a better future. Working on renovations of monumental heritage gives the opportunity to reuse qualities from the past to the present. Working on new construction developments learns to look ahead and to work future proof. Both perspectives inspire to get the best out of every challenge.
