西班牙瓦倫西亞 皮拉之家
此項目旨在探討建築的「界線」與「穿透性」，團隊利用鋁材建造綿延的柵欄，在房屋空地與相鄰街道之間形成微妙分界，並藉空隙使視線穿透造就遼闊視野，同時維持室內通透敞亮。考量到城市法規對柵欄尺寸之限制，團隊搭配可滲透材質打造牆體，與格柵交錯包圍建築。由於鋁條皆以特定角度擺置，不僅有效阻絕外部視線，所呈現之線性幾何亦延伸至整個量體表面，刻劃出壯觀天井，再藉泳池拓展視感，賦予無邊的空間感受。
The project talks about setting limits and their permeability. The first border is established between the street and the free space of the house, in Burriana, as in many municipalities the regulations establish a maximum dimension for the opaque fence and the rest of the height with a permeable materiality. We decided, perhaps influenced by the gate that Andreu Alfaro together with Emilio Giménez designed both in the house and in the sculptor's studio, to make this border as an opaque filter for the views and penetrable for light and air, with a constant materiality in full height. This fine line built with aluminum profiles, which are arranged at an angle that prevents the view from the outside, draws a patio with almost the entire available surface. The dimension of the water pond seeks to broaden the perception of spaciousness of this space.
私人場域位處上方樓層，其外觀延續整體線性語彙形塑懸浮感，緊密排列的鋁條彷彿一層薄紗帶來居住隱私，並且透過凸出的陽台設計打破場域框架，利用陰影劃出一道全新的空間分界。此屋由格柵元素定義形態並創造隱私，經光線映照使建築特徵更為顯著，此精妙手法在穆斯林建築中稱為「masrabiya」，意為「奇蹟」，團隊則將此概念體現得淋漓盡致。
On the upper floor are the private rooms of the house, a volume that aims to levitate is drawn with the same materiality that gives the interior a kind of veil from which to look without being seen. The dimension of this second floor exceeds the closed space of the ground floor, generating terraces and throwing another border, in this case immaterial, the shadow. The accent is placed on a constructive element, the gate, understood as a lattice built with industrial elements that on this occasion defines the architecture, confers privacy and dynamically characterizes all the materials as they are pierced by the intense light. An effect that has always captivated us, it is no coincidence that the Muslim architecture in which this element was used called it that way, masrabiya ("maravilla" in spanish, wonder).
Principal Architects：Fran Silvestre．Carlos Lucas．María Masià．Estefanía Soriano
Structural Engineering：Enrique Alario
Interior Design：Alfaro Hofmann
Character of Space：Residence
Building Area：285 m²
Location：Valencia, Spain
Photos：Fernando Guerra
Text：Fran Silvestre Arquitectos
Interview：Chloe Su
主要建築師：弗蘭西．爾維斯特 卡洛斯·盧卡斯 瑪麗亞．馬西亞 埃斯特法尼亞．索里亞諾
結構工程：恩里克．阿拉里奧
室內設計：阿爾法羅．霍夫曼
空間性質：住宅
建築面積：285平方公尺
座落位置：西班牙瓦倫西亞
影像：費爾南多．格拉
文字：弗蘭．西爾維斯特建築師事務所
採訪：蘇新婷
