SV House, Valongo, Portugal

葡萄牙瓦隆古 SV之屋

spaceworkers

此案力求去除多餘綴飾,旨在透過純粹的建築結構,體現極簡現代主義,並與四周綠意形成互動,繼而呈現人類、自然與建築間的和諧對話。

 

This project transcends the limits of simple physical construction. It is a philosophical manifestation that seeks to establish a harmonious dialogue between humans, nature, and architecture. The central idea of this project is the pursuit of essence, purity of elements, and simplicity. The composition of pure volumes reveals a kind of modernist and minimalist "quotation," where each element has a precise purpose and contributes to the beauty and functionality of the space. The relationship between the surroundings and the garden is essential to this proposal, as it aims to integrate humans with the natural environment, creating a perfect symbiosis between architecture and the exterior. The large glass windows play a crucial role in this relationship. They both enclose the space, creating a sense of protection and security and extend it to the exterior, allowing nature and light to freely permeate, establishing an intimate connection between the interior and the exterior. The two enclosed blocks house the programmed functions of services and guest support.

該量體採用混凝土且位處陡斜地勢,團隊因此在水平與垂直元素間達到巧妙平衡,以對抗重力形成穩固的支撐系統;同時於屋頂留有混凝土網格作為開口,再利用玻璃引入天空景致,使看似沉重的建材在視覺上顯得輕盈。此外,為了使人景相融,設計師選用大型玻璃窗模糊室內外界線,同時引入大量自然光,使室內保持通透明亮。本案致力透過簡約手法,帶來超越建築本身的設計精神,打造簡單且與自然相融的居住體驗。

 

The seemingly heavy concrete roof defies gravity by balancing on the base volumes and a tangential vertical element, functioning as a pillar/compositional element that supports the entire structure. This roof, a concrete grid with glass openings, explores a transcendental dimension by bringing the sky into the architecture, thereby contributing to making an apparently heavy element light. At the end, the project can be summarized by its ultimate purpose: to be a stage for the events that will take place there. It is an architecture that attempts to transcend matter, inviting users to experience simplicity, purity, and integration with nature, which are the fundamental elements here.

主要建築師:恩里克.馬克斯 瑞迪.尼斯

結構工程:CTJX

空間性質:住宅

建築面積:378平方公尺

主要材料:混凝土.玻璃

座落位置:葡萄牙瓦隆古

影像:費爾南多.格拉 FG+SG

文字:空間工作者

採訪:蘇新婷

核稿:陳宗瑩

 

Principal ArchitectsHenrique MarquesRui Dinis

Structural EngineeringCTJX

Character of SpaceResidence

Building Area(㎡):378 m2

Principal MaterialsConcreteGlass

LocationValongo, Portugal

PhotoFernando GuerraFG+SG

TextSpaceworkers

Interview :Chloe Su

ReviewJason Chen

spaceworkers
The spaceworkers®, arises from a desire common to all three mentors of the project, Carla Duarte, Henrique Marques and Rui Dinis, to create a “brand” capable of representing a transversal approach between areas as diverse as architecture, economics, the Design and Mobiiário, proving to be possible and even recommended a complementarity between these different areas. The sharing of the same way of being in the world of architecture and willingness to innovate and grow, has undoubtedly been the start for the creation of this workshop.
延伸閱讀