台北張宅

青田中室內制作｜AODA Design

屋主是一位放射科醫師，長時間身處昏暗的工作環境，「光」因而成為本案設計中特別關注的核心元素。在僅 14 坪的空間裡，設計保留原有衛浴與廚房機能，並優先滿足屋主對收納的需求，為每日往返醫療空間所需的用品與衣物提供妥善擺放處。其餘空間則透過開放格局與拉門設計，使自然光能夠流動至各個角落，同時貼合屋主的生活節奏，細緻拿捏各區比例，以寬敞的書房作為核心場域，兼具辦公、休憩甚至用餐等多重功能。

The homeowner is a radiologist, who spends most of the day in dimly lit environments. As a result, light became the central focus of this design. Within 46 square meters, the original bathroom and kitchen functions were preserved, while offering designated areas for medical gear and daily clothing. The remaining space was opened up through a flexible layout and sliding doors, allowing natural light to flow freely throughout the home. The spatial proportions were thoughtfully balanced, with a spacious study at the heart of the design, serving multiple functions: work, rest, and even dining.

在與屋主的互動過程中，設計團隊感受到其溫和而圓融的個性，並以此作為空間語彙的延伸：室內所運用的圓弧元素，不僅修飾格局轉折，亦成為性格的空間映照。例如玄關轉向客廳的弧形牆面，與天花圓角的處理，皆蘊含設計細節的溫柔語調。循著柔和的弧線行走，步伐自然引導至開放的公共空間，視線亦隨之延展至窗外，引入明亮日光，營造通透而安定的居家氛圍。

The design team picked up on his calm and harmonious personality—an observation that inspired the introduction of gentle curves throughout the space. These soft forms not only resolved layout transitions but also echoed the temperament. From the curved wall at the entrance leading into the living room to the rounded corners on the ceiling, each element embodies a quiet softness. Following these graceful lines, one is naturally guided into the open public area, where the view extends out through the windows and welcomes in generous natural daylight.

書房與客廳相鄰，以一扇長達 2.5 米的拉門作為場域之間的彈性界線；平時大多敞開使用，讓光線得以盡情灑入，模糊區隔感受，形成流動的開放格局。客廳未設電視牆，進一步拓展視覺感受；電視則以霧面不鏽鋼支架懸掛，可依需求旋轉方向；當自然光映照其上，金屬表面閃爍微光，猶如一縷月光，如薄霧般輕柔且安然，映照著屋主返家後所期待的靜謐時光。

The study and living room sit adjacent to each other, separated only by a 2.5-meter sliding door that remains open most of the time, allowing light to travel freely and blurring the boundaries between zones. Without a traditional TV wall, the living area feels more expansive. Instead, the television is mounted on a matte stainless steel stand that rotates to accommodate different angles. When natural light touches its surface, the fine metallic sheen gently shimmers, reminiscent of moonlight gliding across a still surface—subtle, soft, and serene. It perfectly mirrors the quiet comfort the homeowner seeks upon returning home each day.

偏好簡單樸實生活的屋主，喜歡席地而坐的自在，亦享受赤腳著地的真實觸感。為此，設計師特別選用橡木木皮作為空間主材，大面積鋪陳於書房並點綴於立面之間，不僅創造出可供坐臥、甚至平躺的舒適平台，也形塑溫潤的整體調性；地坪則選用塗料飾面，保留紮實穩定的踩踏感。一如月光的柔和本質，此屋的細膩用色和精準選材，讓居所盡顯溫柔，輕輕接住生活的重量，成為安放身心的月之棲所。

The owner enjoys sitting on the floor and walking barefoot. To reflect this, oak veneer was chosen as the dominant material, generously applied to the study room to bring warmth and texture. This surface doubles as a relaxed lounging platform—perfect for sitting, reclining, or lying down. The flooring features a coated finish, chosen for its warmer feel compared to stone and its satisfying, firm underfoot sensation. Like the gentle nature of moonlight, the home becomes a moonlit dwelling, where body and mind can find rest.