台北 張宅
若以送禮作為比喻，這座住宅就像一只外觀簡約、細節用心的禮盒。設計團隊在盒身貼上一枚藍色貼紙，正是屋主最喜歡的色彩，創造第一眼的愉悅與專屬感。盒中則盛裝著滿滿貼近心意的內容物，讓開箱的過程充滿驚喜，也層層展現出居住者的生活樣貌。宏觀而言，簡約肌理烘托著鮮明用色，一眼望去，高彩度軟裝與櫃體瞬間抓穩視覺，快速勾勒業主鮮明的美感偏好；深入細節後，可一一讀出團隊對於收納、動線與生活型態的精密思量。
Using a gift as a metaphor, this project is a minimalist box, carefully wrapped with thoughtful details. The designer placed a blue sticker on the surface—a nod to the homeowner's favorite color. Opening the box reveals a selection of meaningful elements inside, turning the experience into a series of small surprises that together express the residents' lifestyle. A refined, understated color base that brings focus to striking accents. Vibrant cabinetry and soft furnishings command attention at first glance, articulating the owner's aesthetic preferences.
屋內輕奢、舒適的氛圍，以及一目了然的用色邏輯，實際上是基於兩大前提：其一，是早早便選定的沙發；其二，則是屋主期望擁有如飯店般的放鬆與奢華感。前者是全室用色的靈感起點，為了更加襯托主色，團隊率先以柔和純淨的基底鋪陳，再透過深藍色櫃體與沙發彼此呼應，創造視覺的延續性和完整性。後者則體現於經典的 Melt 吊燈和石材的選用上。設計師 Tom Dixon 一向擅長在工業語彙中揉合精緻語感，別出心裁的燈飾選擇，不僅賦予此屋鮮活的性格，亦注入恰到好處的華麗氛圍；石造中島的細膩紋理則在簡潔畫面中增添視覺層次，將奢華質感帶入屋中。
As one explores further, layers of thoughtful planning unfold, all finely attuned to daily living habits. The interior's soft-luxury atmosphere and clearly defined color logic are grounded in two key decisions: first, the early selection of the sofa; second, the desire for a relaxing, hotel-like experience. The former inspired the overall color palette. A deep blue was then introduced through the kitchen cabinetry, echoing the sofa's hue and creating visual continuity and cohesion. The latter is reflected in the choice of the Melt by Tom Dixon and natural stone materials. The pendant light infused the space with just the right touch of glamour and personality, while the sculptural quality of the kitchen island adds subtle layers of visual texture, introducing a sense of elegance without overwhelming the minimal tone of the space.
在與設計師的對談中得知，業主夫婦熱愛各式戶外活動，舉凡露營、滑雪、高爾夫等，皆是兩人共享生活樂趣的重要部分。倘若僅從此宅的簡約印象來看，實在難以想像空間中竟隱藏了驚人的收納容量。從玄關到電視牆，幾乎所有可見的壁面與量體皆細緻規劃，用以收納大型戶外裝備，並依據器材尺寸與比例，精準拿捏櫃體高度與深度。最終步入休憩場域，動線始於更衣室，迎面而來的米色帶來輕盈而清爽的氛圍；深入臥室後回望，深色木皮逐漸浮現，與前段的明亮色系形成對比，增添沈穩與包覆感，如此深淺色遞進的安排，更進一步強調整體的視覺深度。
Conversations with the designer revealed that the homeowner couple shares a passion for outdoor adventures—camping, diving, skiing, and more. At first glance, it's hard to imagine such a streamlined home could house a surprisingly extensive storage system. Yet from the entrance to the TV wall, nearly every surface and volume has been meticulously designed to store large outdoor equipment, with cabinetry dimensions tailored precisely to the size and shape of each item. The circulation begins with a walk-through dressing room leading into the bedroom, where a soft beige palette sets a calming, breezy tone. As one moves deeper into the space and looks back, rich wood textures begin to emerge, contrasting with the earlier brightness to add warmth and a sense of enclosure. This interplay of light and dark not only enhances visual depth, but also brings a quiet rhythm to the overall spatial experience.
主要設計：楊延禎．劉冠漢．曹均達
空間面積：62.8 ㎡
主要建材：大板磚．塗料．耐磨漆．實木皮．SPC木地板
座落位置：台北市大同區
影像：abso studio
採訪：蘇新婷
每個設計案的配合，除了解決、滿足問題表面上的特定條件，如不同的基地環境、生活方式、機能組成，但我們更期望是透過使用者更多的參與和溝通，挖掘實際的生活態度與活動構成層層攤開後再予已重新組合，以更直觀的方式去審視、重建在日常生活中忽視的感動時刻，創造真正符合的使用空間及潛在有趣的單純形式。
Discarding meaningless decoration, we put more emphasis on the relationship between people, activities, and environment.
In each design case, in addition to solve and meet the specific conditions of the problem on the surface, such as the base environment,lifestyle, and living facilities, we expect through more participation and communication to uncover the actual attitude towards life , and then breakdown and reconstitute. With a more intuitive to inspect and recreate a touching moment which was overlooked in daily life and to build a space meeting the needs and create the interesting but simple lifestyle.
