Hsu's House, Kaohsiung

高雄 許宅

向度設計|Degree Design

兩人住宅在當今居住型態中日益普遍,如何貼近居者所需,並在有限坪數內充分發揮每一寸空間的價值,成為設計的一大挑戰。向度設計精準應對此需求,讓空間展現無限可能。

 

As living needs evolve, particularly for couples in compact spaces, the challenge lies in maximizing every inch of space, eliminating unused corners, and allowing natural light to flow freely. Degree Design expertly meets this challenge, creating a flexible and open environment.

原本狹小的兩房格局中,其中一間被轉化為多功能的休憩空間,既可作單人床或臥榻滿足日常小憩,亦可在親友來訪時成為舒適客房。設計上採靈活的拉門機制,不僅巧妙模糊區域邊界,更讓屋主在客餐廳活動時仍能敞開其餘空間,維持場域的開闊與通透,也讓難得的雙露台採光得以盡情灑入。

 

One of the bedrooms was reimagined as a multifunctional retreat, serving as both a lounge and a guest area. The partition was replaced with sliding doors, which can be opened when the homeowners are using the living and dining areas, ensuring a sense of openness. This design maximizes the natural light from the dual terraces, allowing sunlight to flood the space while blurring the boundaries between rooms.

整體精髓在於客廳與餐廳的開放式布局,潔白色調貫穿空間,從牆面到天花、地坪,皆以淺色調營造延展感,同時呼應屋主對簡約風格的偏好。為打破純白的單一性,設計師引入雞翅木,其獨特紋理與溫潤色澤為空間注入層次與自然氣息,黑色櫃體則勾勒出俐落輪廓,增添現代感與沉穩優雅的氛圍。沙發線條簡潔流暢,無明確方向性的設計使其在空間中靈活自如,無論是日常休憩或接待賓客,都能隨需而變。

 

The open-plan living and dining area is the heart of the home, with a minimalist approach using white tones throughout—on the walls, ceiling, and floor—to create a sense of continuity and expanded space. To add warmth and depth, winged wood was incorporated, softening the stark white and providing texture. Black cabinetry contrasts beautifully with the lighter tones, adding modern elegance to the space. The sofa's simple, fluid form adapts to various needs, making it a versatile piece for both relaxation and entertaining.

玄關設計突破傳統框架,使用一深一淺的 PVC 地板,創造出富有流動感的過渡空間,除了滿足落塵區所需的易清理特質,亦俐落劃分區域,且與電視櫃的設計相互呼應。入門後,顯眼的樑體結構成為空間焦點,團隊善用此特徵,順應其打造 L 型間接照明,與整體輪廓相輔相成,並延伸至臥室,營造出溫馨柔和的光線氛圍。此外,相比風琴簾或捲簾,此屋選擇可調光的百葉窗,使陽光能夠自由進入,提升空間的光線層次。

 

The entryway stands out with a two-toned PVC floor, providing a seamless transition from the living area. This solution meets practical needs, such as easy cleaning, while also visually demarcating the space. Exposed beams in the ceiling become a focal point, complemented by L-shaped indirect lighting, which creates a soft and inviting atmosphere. Adjustable Venetian blinds replace traditional window treatments, allowing natural light to filter in and adding layers of light to the space.

主臥室延續整體風格,床頭區特意保留深度設置單層木架,創造額外的收納機能,避免床頭櫃佔用過多空間。

 

In the master bedroom, the bedhead area was designed to accommodate extra storage, with a single-layer wooden rack replacing bulky bedside tables. 

 

公領域中,可見視覺層次豐富的嵌入式收納空間,實則是對屋主的收藏愛好的回應,可供擺放香水與蠟燭,成為品味和情感的具象表現。全案以潔白為基調,木質元素的溫潤與深色家具的搭配,呈現兩人生活的細膩與精緻感。

 

The integrated storage in the public areas reflects the homeowner's love for collecting, providing space for perfumes and candles, further enhancing the home's personal touch. The design strikes a balance between minimalism and warmth, with wood elements and dark furniture creating a layered visual effect. The result is a refined, inviting atmosphere that beautifully reflects the homeowners' delicate, sophisticated lifestyle.

主要設計:曾致豪

空間面積:48

主要建材:雞翅木.烤漆.玻璃.SPC地板

座落位置:台灣高雄

影像:MD

採訪:蘇新婷

向度設計|Degree Design
我們從不同的面向與角度去探索、感受空間,發掘每個空間的特性,試圖將人的感性與空間的本質、理性做結合,將使用者的需求與空間美學並重,創造出宜人且有溫度的舒適空間。
延伸閱讀