台中 黃宅
本案充分發揮基地的樓高優勢，在不改動既有廚房和衛浴空間的前提下，利用夾層設計縱向延伸居家生活的尺度，無盡拓展儲物空間及休憩場域。空間成為光影、色彩與材質交織的立體舞台，在垂直與水平的尺度之間呼吸，並利用細節巧思為日常注入層次與情感。此宅亦是三口之家與小貓的共享樂園，設計師在塊狀結構中巧妙融入貓道與多處靈巧的開口，讓貓咪可以自由穿梭於空間，從中創造更多家人與寵物互動的可能性。
This residence fully leverages the unique vertical advantage of the site. Without altering the existing kitchen and bathroom areas, the use of a mezzanine design strategically extends living spaces vertically, endlessly expanding storage areas and leisure zones. The space becomes a three-dimensional stage for light, color, and material, breathing between vertical and horizontal scales, while thoughtful details inject layers and emotion into everyday life. This home also serves as a shared playground for a family of three and their cat, with clever catwalks and multiple playful openings integrated into the overall massing, allowing the cat to move freely and creating more heartwarming moments of interaction possibilities between family and pet.
陽光自大面窗漫射而入，依序灑落餐廚與客廳區域，兩者以一字串聯形成場域核心，猶如一條光帶橫貫室內，展現貫穿全案的俐落語彙。首先，清新的白色大面積鋪陳，從天花、壁面一路延伸至櫃體，純淨氛圍輕快地鋪展全室；接著，溫潤的木地坪和木質家具彼此交織，細膩層次輝映於光影中，創造溫馨的質樸氣息。當俐落的語彙遇上柔暖的材質，再以幾株綠植進行局部點綴，使自然氣息滲入日常節奏，讓全屋充盈著大自然的閒適調性。
Sunlight filters through expansive windows, cascading across the dining and living zones that connect in a singular linear sequence, forming the social core of the home. A ribbon of light sweeps through, accentuating a vocabulary of clarity and precision. White surfaces stretch across ceilings, walls, and cabinetry, cultivating a serene atmosphere, while warm wooden flooring and furniture weave in natural tactility. The crisp and the tender meet here, further softened by pockets of greenery, imbuing the home with a relaxed, organic spirit.
探究場域劃分邏輯，由幾何與撞色圍塑的上層空間，是為家中孩子打造的休憩與讀書區域，充滿巧思的夾層設計有如積木般層層堆疊，創造活潑趣味與豐富的視覺層次。位於下層的主臥續寫自然語彙，並以半通透的拉門區隔更衣室，允許來自主衛浴的柔和光線一路穿透，抵達安靜平穩的睡眠場域。同時，為了維持下層的白色塊體的純淨感，設計師特意選用隱藏式門片則讓主臥門融入牆面，維持下層視覺的一致性與穩定感。而下淺上深的配色策略，則使整體視覺顯得更加輕盈且具層次。
The spatial hierarchy is thoughtfully articulated: an upper-level mezzanine framed by geometric volumes and playful contrasts of color tailored for the child, functioning as both study and retreat. Like a composition of interlocking blocks, it introduces vibrancy and layered visuality. Below, the master suite continues the natural language with a translucent sliding partition that admits daylight from the ensuite, extending brightness into the restful sleeping area. To maintain the clarity of the lower-level's white massing, the bedroom door is concealed within the wall plane, providing a foundation for the geometric compositions above. A gradient from lighter tones below to darker hues above lends the overall composition an airy balance.
綜覽此宅，下層的純淨白色與上方的幾何、撞色形成鮮明對比，而樓梯扶手選擇灰色烤漆，以線性輕盈感平衡雙層結構的厚重，同時和沙發的色調、紅褐色的點綴相互呼應，在視覺上達到和諧一致。全案呈現出輕盈而俐落的動態之美，柔和中帶有活力的互動氛圍，映照出一家三口與小貓共居的美好生活。
Overall, the lower level's pristine white contrasts with the upper-level geometry and accent colors. The concealed door seamlessly integrates the master bedroom entrance into the wall, preserving the visual consistency and stability of the lower floor. The staircase handrail, finished in gray lacquer, introduces a sense of linear lightness to balance the heaviness of the double-story structure, while echoing the sofa tones and reddish-brown accents. This careful coordination ensures that the entire project achieves visual harmony and cohesion.
主要設計：蕭群艦．陳雅虹．黃慕恩
空間面積：86 ㎡
主要建材：美耐板．超耐磨木地板．磁磚．鐵件．水泥漆
座落位置：台中市南屯區
影像：崴米鍶空間攝影WEIMAX STUDIO
採訪：傢飾編輯部
