Lee's Home, Taipei

台北李宅

六木設計　Liumu Design

本案兼具工作室與居所功能，業主希望擁有一處明亮、簡潔且能接待友人的空間，同時保留獨立辦公區域。團隊拆除原有格局，將空間重新整合，以光線、材質與層次包覆編排空間動線。整體色調以明亮、低飽和度為基礎，搭配金屬、不鏽鋼與日本艾克板等材質，形成乾淨俐落卻富含細節的現代設計。

This project functions as both a studio and a residence. The owner envisioned a bright, minimalist space for living and hosting, alongside a distinct work area. The design team reconfigured the original layout, using light, materials, and layered spatial frames to reorganize the interior. A palette of bright, low-saturation tones works with metal, stainless steel, and Japanese Aica panels to create a clean contemporary environment with refined detailing.

一入玄關，設計團隊便以框架界定空間，沿著既有管線與結構順勢規劃成盒狀量體，定義玄關與廚房的界線。天花的弧形線條成為整個公領域的視覺軸心，連結玄關、中島、半高書牆及展示櫃等區域，以光帶做為引導，形塑 L 型延伸的視線路徑。地坪的材質分界呼應盒形配置，讓動線從玄關自然導向工作區、廚房與展示牆。公領域以白灰色調為底，再以金屬、不鏽鋼細節刻劃層次，使空間韻律更加清晰。每一面牆皆有專屬焦點：用鐵件層架呈現、以光圈渲染、或預留作畫作展示。更設有一面鏡面反射牆，提升視覺延伸性，使整體空間更加通透開闊。

At the entrance, a ''framework'' defines spatial boundaries: existing pipes and structural elements are shaped into box-like forms that mark the threshold between the foyer and kitchen. An arched ceiling becomes the visual axis of the public zone, connecting the foyer, kitchen island, half-height book wall, and display cabinetry. A linear light guides an L-shaped visual path, opening and softening the flow of space. Changes in flooring materials echo the framing strategy, naturally directing circulation toward the work area, kitchen, and display wall. The public area's gray base palette, paired with metal and stainless-steel accents, brings rhythm and depth. Each wall holds a specific focal point — iron shelving, circular lighting, or an art display — while a mirrored wall expands the sense of openness.

私領域散發飯店式氛圍，溫潤木質色調與框架烘托沉靜感。其中特別的是卡座式沙發區：因應基地原有梁柱限制，設計團隊利用凹槽做出下沉式休憩區，巧妙消弭結構量體帶來的壓迫感，也讓視覺上更具層次。主臥與更衣空間以隱藏門連結，櫃體似完整量體，實則暗藏入口，形成「大框包小」的概念——空間由大尺度框架界定空間，再於其中延伸出小尺度的房間，使視覺乾淨且富有驚喜。主衛浴則運用玻璃與光線營造光箱效果，當外部燈光熄滅，浴室燈光亮起時，被點亮的光盒成為臥室領域中的氛圍焦點。周圍不鏽鋼鐵件，使光影在材質上展現豐富層次。

The private zone adopts a hotel-like calm, using warm wood tones and an enveloping frame. A notable feature is the sunken sofa alcove: by using the recess created by structural beams and columns, the designers resolved a constraint while adding spatial layering. The master bedroom and dressing area connect through a concealed door, with cabinetry that appears seamless yet hides the entry. This expresses the concept of a ''large frame enclosing smaller volumes,'' maintaining visual clarity and introducing an element of discovery. In the master bathroom, glass and lighting create a ''lightbox effect'': when the bedroom lights dim and the bathroom glows, the illuminated volume becomes a focal point. Stainless-steel details enhance the play of light and shadow across surfaces.

作為兼具工作、居住與展示功能的空間，整體以層層包覆、弧線、光線與隱藏界面串連動線與視覺，讓場域在專注工作與靜心生活之間取得平衡。每一面牆、每一道線條，都讓視覺層次悄悄展開；細節則在日常使用中細細推敲。

As both a private studio and a suite with gallery-like qualities, this residence uses layered enclosures, curved ceilings, guided lighting, concealed doors, and refined materials to create a space conducive to focused work and tranquil living. Every wall and every line contribute to a spatial composition that is clean, functional, and richly dimensional — an interior where each detail invites closer appreciation.