澳洲蘇比亞克 宣言之家
新建築透過退縮設計，造就寬敞區域，種植原生植物與果樹，柔化公共與私人空間的界限，並提供朝北戶外場域。靈感來自當地傳統小屋，一面呼應原住宅的比例與體積，另一面則以抽象、流暢且鋭角的幾何形式重新詮釋。橄欖色麻織渲染遍布牆面、天花、地板與家具，與環境無縫融合，兩棵胡椒薄荷樹成為家中的美麗框景。
This project not only integrates with the local environment but also maximizes the limited space to meet the owners' needs. The residents, a couple and their parents, desired an immersive and light-filled space that would serve as a place for family gatherings, entertainment, and relaxation, creating a sense of ritual in their everyday life. The new building is set within the street line, with setbacks that create spacious areas for planting native species and fruit trees, softening the boundary between public and private spaces while offering a north-facing outdoor area.
屋主為夫妻與父母，他們期待沉浸且充滿光線的空間，為生活增添儀式感。建築外觀低調，內部則透過降低的地面與獨特坡屋頂形式創造的天井引入豐沛光線。一樓環繞中央花園展開，串聯公共與私密區域，促進通風與光影變化。樓上夾層設有書房，兼作訪客休憩區，形成垂直對話。
The design draws inspiration from the traditional cottages of the area. One aspect responds to the proportions, volumes, and setbacks of the original dwelling, while another aspect reinterprets the design with abstract, fluid, and angular geometric planes. Olive-toned hemp render covers the walls, ceilings, selected floors, and interior elements, seamlessly blending with the surrounding environment, framed by two native Peppermint trees that beautify the home. From the front façade, the building may appear single-storey, but it actually reveals a spacious, well-lit interior. The team utilized a lowered floor and light wells created by the unique form of the pitched roof to enhance the interior brightness.
家具與建築語彙相呼應，褶皺窗簾與布藝沙發調和光線，麻織渲染延伸至外牆，不僅調節濕度與溫度，更隨日照展現豐富層次。氧化混凝土、拉絲不鏽鋼、天然石材與胡桃木細膩交織，工匠精心打造的鋭角木工與定制家具，使空間簡約而富有層次。設計師審慎挑選當地製作的選品與藝術品，以永恆語彙與空間共存，歷久彌新。
The ground floor centers around a shared garden, promoting natural light, views, and ventilation while ensuring privacy between bedrooms. A mezzanine above fosters vertical interaction, housing a study that doubles as a guest retreat. Two-tone pleated curtains and textured upholstery soften the space, tempering light and complementing the bold architecture. The hemp render extends inside and out, regulating humidity and temperature while lending the home a dynamic presence as daylight shifts.
The minimal visual aesthetic is composed of oxidized concrete, brushed stainless steel details, natural stone, and warm walnut or black oil-finished wood. Skilled artisans executed the concrete screeding and rendering, including the bespoke angular carpentry of the island bench, a conceptual hallmark of the project. Furniture blends with sculpture, while soft finishes, furniture, artwork, and lighting are layered over the monochromatic shell of the interior, demarcating different zones and creating depth. The designer carefully selected a mix of furniture, complemented by locally crafted custom pieces, creating a timeless selection that ages beautifully with the home.
主要建築師：阿拉．薩洛蒙 亞歷珊卓．弗倫奇
結構工程：福思諮詢
施工單位：State of Kin
建築面積：350平方公尺
主要材料：麻織渲染．鋁材．隨機鋪磚
主要結構：磚材．混凝土．鋼材
座落位置：澳洲蘇比亞克
影像：傑克．洛弗爾
文字：State of Kin
採訪：蘇新婷
Principal Architects：Ara Salomone．Alessandra French
Structural Engineering：Forth Consulting
Contractor：State of Kin
Building Area：350 ㎡
Principal Materials：Hemp Based Render．Aluminium．Crazy Pave
Principal Structure：Brick．Concrete．Steel
Location：Subiaco, Western Australia
Photos：Jack Lovel
Text：State of Kin
Interview：Chloe Su
Our work is built on a foundation of research, detail, and expansive thinking. We start by understanding the personal, cultural and geographic context of each project, from which we build a design framework that considers the client, the site features, and the typology of the site surrounds. Close dialogue and collaboration across our team of experts occurs at the outset and throughout our projects, enabling us to test big ideas early in the process, opening up new possibilities and ensuring smooth execution.
Our architects are driven by a simple ethos: parameters create possibilities. A rigorous process of due diligence and development defines the parameters of each project we undertake, fostering the space to dream, to test experimental thinking and to find new ideas. Once our vision is defined and tested, we engage with the relevant authorities and navigate the planning process, before our projects are brought to life through detailed technical drawings and the work of trusted master builders who translate our concepts.
Our interiors team works in tandem with our architects, both responding to and inspiring project briefs through considered design decisions. We start by envisioning the function and experience of a space, which is then brought to life through materiality, lighting and spatial organisation. From the broad strokes to the fine details, we favour unexpected materials, artisanal quality, and thoughtful curation of furniture, objects and artwork. We want the spaces we create to feel cohesive, liveable, and intentional.
Our construction arm brings decades of knowledge and experience to each project, providing confident solutions for ambitious design and the polished refinement that sets our work apart. Our expertise spans project management, quantity surveying and site supervision, which we employ alongside our long-standing relationships with skilled, reliable tradespeople, specialists and artisans. With more than 90 years of combined experience behind us, we relish the opportunity to tackle new challenges and expand the capacity of our craft.
Founded in 2016, State of Kin is a dynamic team of architects, designers and construction professionals who bring passion and rigour to every project.
