泰國北欖府　沉靜之家

The residence is located in a quiet suburb, 30 km. from the heart of Bangkok, where individual private plots were laid out around a lush golf course at the center. The neighborhood is quite a perfect location that provides a hideaway environment to live after spending rough hours in busy city. It’s quite a place in which we are able to allow life to flow, spend quality time, and ease up for a moment. The house is facing a lake across the internal road and pedestrian in the west. Building orientation corresponds with serene visual elements from the living space onto the nature.

此住宅位於一個安靜的郊區，距離曼谷市中心 30 公里，中心地帶是一個鬱鬱蔥蔥的高爾夫球場，周圍則是獨立的私人地塊。附近的地理位置十分優越，在繁忙的城市中度過漫長的時光後，這裡為提供了一個世外桃源般的生活環境。在這裡，可以盡情享受生活，放鬆片刻。房屋面向湖泊，隔著內部道路，西面是行人道。建築朝向與居住空間通向自然的寧靜視覺元素相呼應。

Orchestrated ribboned windows at the front opened to native plants address strong rectilinear volumetric accent to the structure. The very open and transparent building skin allows occupants and spaces to adjoin and include themselves with generous surrounding environment. The consistent dialogue of low-key materials makes harmony among tranquil spaces creating visual flow. Neutral colors in the spaces highlight environed greens around the area. Outdoor landscape besides helps create subtle natural shading mellowing modernistic features on the architecture.

建築正面的帶狀窗戶與本土植物相映成趣，為建築結構增添了強烈的直角體量感。非常開放和透明的建築表皮讓居住者和空間與周圍寬敞的環境相鄰和相融。低調材料的統一搭配使寧靜的空間和諧統一，形成視覺流線。空間的中性色調突出了周圍的綠色環境。此外，室外景觀有助於創造微妙的自然遮陽效果，使建築的現代主義特徵更加柔和。

Indirect light within study area facilitates comfortability while working and visually helps lift upper structure up from the ground. Refined clean spaces within the architecture help minimize distractions creating peacefulness and relaxation, and facilitate one’s contemplation. Extra high ceiling on ground level make it appropriate for occupants to welcome guests or pursue leisure activities. Wood flooring defining living space gives comfort to overall interior perimeter. Furnishings are simplistic and humble.

研究區域內的間接光提高了工作時的舒適度，並且在視覺上有助於將上部結構從地面上抬起。建築內精緻乾淨的空間有助於最大限度地減少干擾，營造寧靜和放鬆的氛圍，並促進人們的沉思。地面層的超高天花板使其適合居住者迎接客人或進行休閒活動。定義居住空間的木地板為整個室內周邊帶來舒適感。陳設簡單而樸素。

Open and flexible planning on ground level accommodates living activities and functions, encouraging interaction among occupants. Spacious kitchen, dining table, living sofa, and study area are all spatially connected. Transparent windows running along the west elevation open to the peaceful lake, providing decent amount of ventilation from the large openings. Interior curtains help create privacy and control natural light according to specific space and time. Customized oak wood furniture and sofas simply fit in the space.

書房區域的間接照明有助於提高工作時的舒適度，並在視覺上將上部結構從地面提升。建築內精緻簡潔的空間有助於最大限度地減少干擾，營造寧靜和放鬆的氛圍，助於人們沉思。底層天花板較高，適合住戶接待客人或進行休閒活動，起居室鋪設的木地板使整個室內環境更加舒適，家具則簡約而樸素。

Staircase transitions and connects ground floor to more private spaces on the upper level. The open courtyard in the middle surrounded by three cozy bedrooms brings connection to whole living spaces on the floor plate. It further offers semi-outdoor perception to the common space, as well as bring in natural light during the day and ventilation. The alley layered at the front directing towards master bedroom with semi-transparent glass help obstruct direct vision from the outside. Series of screens concurrently ensure seclusion and privacy of the internalized space from the driveway.

樓梯將底層與上層更多的私人空間連接起來。中間的開放式庭院由三間舒適的臥室環繞，將整個樓層的生活空間連接起來。它進一步為公共空間提供了半室外感知，並在白天帶來自然光和通風。前方的小巷分層直通主臥室，半透明的玻璃有助於阻擋外部的直接視線。同時，一系列屏風確保了內部空間與車道的隔離和私密性。