Bunkie on the Hill, Ontario, Canada

加拿大安大略 邦基山中小屋

Dubbeldam Architecture +Design

本案對傳統 A 型框架的現代化詮釋,讓人聯想到典型的森林小屋,並透過屋頂區分各量體。分離式的屋頂以兩個相交檐口呼應景觀中的重疊岩層,且於分離處設置幾何型窗口,讓人將樹景和湖景盡收眼底,漫射入內的自然光反射於屋頂銳角上,造就戲劇性的線條和陰影。此外,分離式屋頂在兩側產生不同立面,高而狹窄的玻璃立面朝向湖泊,寬而不透明的立面則面朝森林。大門位於西側立面中央,與之連結的廊道側邊設有杉木板條屏風,與兩端樹幹相呼應,且在多變的西側陽光映照下,產生動態光影效果,因增強材料豐富性而帶來引人入勝的居住體驗。

 

A contemporary interpretation of the traditional A-frame shape evokes the quintessential cabin in the woods, differentiated by shifted roof volumes. Reminiscent of the overlapping layers of rock in the surrounding landscape, the split roof design features two intersecting gables that create opportunities for window openings where the roof volumes separate. These geometric windows allow for curated views of the treetops on one side and lake below on the other and invite natural light to flood the interior of the cabin, reflecting off the sharp roof angles and creating dramatic lines and shadows. The cabin’s split roof design also generates distinct elevations on either side – a tall, narrow, glazed facade facing the lake, and a wider, more opaque elevation facing the forest, with a cut out for a covered entrance on the west side. Located midway along the side façade, the cabin’s entrance features a walkway with a slatted cedar screen on one side which echoes the tree trunks seen through framed views at each end. The cedar slats are animated by the ever-changing west light that filters through its openings, producing a dynamic interplay of light and shadows that enhance the richness of the material and creating an engaging experience for visitors. 

該建築體積小巧,團隊便於各角落安置儲物架或嵌入式長凳,藉此保有齊全的機能設置,同時致力連結四周美景,居者可由上層閣樓的書桌俯瞰一樓起居空間和一望無際的湖泊;位於後側的臥室設有一扇大窗,使人盡覽森林之美。團隊選用天然材料呼應鄉村風景,灰色木質護牆板與入口的天然雪松簷篷與屏風形成對比,基座則以原始的木板混凝土構築而成;室內由橡木地板、楓木膠合板和雪松覆蓋層,再搭配深木炭色窗框、灰色石材檯面以及色彩鮮明的家具。

 

The Bunkie’s interior is functional despite its compact size. Small nooks throughout contain storage shelves or built-in benches. Each interior space is designed to offer framed views of the surrounding forest or the lake below. The upper loft area includes a built-in desk with a view down to the living space on the first level and the vast lake beyond. The bedroom is located at the rear and features a large window that offers immersive views of the forest. Natural materials were chosen to complement the rustic landscape that surrounds the Bunkie. Greyed wood siding contrasts the natural cedar soffits and screen that frames the entrance, sitting atop the raw, board-formed concrete base. Interior materials include oak flooring, maple plywood, and cedar cladding, grounded by dark charcoal window frames, grey stone counters, and furniture that offers moments of color.

Principal ArchitectsDubbeldam Architecture +Design

Interior DesignDubbeldam Architecture +Design

ContractorHLD Muskoka

Building Area93 m²

Principal MaterialsWoodStoneConcrete

LocationOntario, Canada

Photos: Riley Snelling

InterviewChloe Su

 

主要建築師:杜貝爾丹建築+設計

室內設計:杜貝爾丹建築+設計

施工單位:HLD Muskoka

建築面積:93平方公尺

主要材料:木材.石材.混凝土

座落位置:加拿大安大略省

影像:萊利.斯內林

採訪:蘇新婷

Dubbeldam Architecture +Design
Dubbeldam Architecture + Design is a multi-disciplinary design studio committed to creating thoughtful projects that embody sustainable approaches. Founded by architect Heather Dubbeldam, our studio has developed a reputation for innovative, beautifully crafted, and environmentally responsible architecture, interiors, and landscapes that support and enrich the human experience. We have been recognized as one of Canada’s leading architecture practices for our commitment to architectural excellence and dedication to social responsibility through advocacy.
延伸閱讀
一對一建築工程|Um para Um, arquitectura e engenharia
Casa em Mundão, Viseu, Portugal葡萄牙維塞烏 蒙道之屋
弗蘭.西爾維斯特建築師事務所Fran Silvestre Arquitectos
Piera House, Valencia, Spain西班牙瓦倫西亞 皮拉之家
Iván Bravo architects|伊凡・布拉沃建築師事務所
Humo House, Futrono, Chile智利富特羅諾 雲煙之家
STUDIO COCHI ARCHITECTS|科奇建築事務所
House in Nishizaki, Okinawa, Japan日本沖繩 西崎之家
畑友洋建築設計事務所|Tomohiro Hata Architect & Associates
House in Muko, Kyoto, Japan日本京都 向日住宅
Fabian Tan Architect|法比安.瑱建築師事務所
Tessera House, Kuala Lumpur, Malaysia馬來西亞吉隆坡 泰塞拉之家
Izquierdo Lehmann|伊斯奎爾多.萊曼建築事務所
House in Nonguen, Región del Bío Bío, Chile智利比奧比奧 農古恩之家
Pitsou Kedem Architects|皮蘇凱德姆建築師事務所
Floating Roof House, Tel Aviv, Israel以色列臺拉維夫 浮頂屋