葡萄牙維塞烏 蒙道之屋
此案座落於名為「蒙道」的教區，位處工整的縱向地塊之上，垂直於西側大街，陡峭的地勢由建築入口開始爬升，因而影響整體體積與形狀之規劃。屋內日照方位由西至東，布局便以面朝東側的花園為核心，延伸規劃起居空間，使花園成為內與外的過渡，再透過流暢手法將烤場、泳池等休閒區域完美串連。
The land where the house is located has a regular, longitudinal shape and is perpendicular to Campo da Bola Street, in the parish of Mundão, located northeast of Viseu. The solar orientation (from the street to the interior) is West - East. Regarding the topography, the plot has a steep slope, ascending from the entrance. This morphological condition of the land influenced the programmatic and volumetric shape of the building. With a decidedly intimate design, the house is essentially oriented towards the east-facing garden, where all the living spaces are located. This arrangement establishes a perfect connection with the outdoor space, in harmony with the leisure area that includes a barbecue and a swimming pool.
整體布局依照功能與樓層區分，一樓為社交場域且具機能設施，設有辦公室、客浴及包含廚房和客餐廳的開放空間，車庫和洗衣室則由朝向入口大廳的外部天井相互分隔。二樓屬於私人區域，包括起居室、閱讀區、臥室，以及一間配有更衣室的主臥，所有臥室均可直接通往朝東的陽台，且可俯瞰泳池。
For the house's layout, the interior spatial distribution is separated by function and floors. The social/service area on the ground floor consists of the garage and laundry room, separated by an exterior patio facing the entrance hall, a service bathroom, an open space with kitchen, dining room, and living room, and also an office. On the first floor, the private area consists of a living/reading area, bedrooms, all with private bathrooms, and the master suite with a walk-in closet. All bedrooms have direct access to an east-facing balcony overlooking the pool.
細究材料使用，此項目結合堅固、舒適、耐用和永續等設計元素，以鋼筋混凝土為材，旨在善用其純粹且高可塑性的特性，打造一座既穩定又耐用的量體；房屋外內則選用天然木條，不僅營造舒適感受，更呼應周遭景觀，使建築與自然彼此相融。自然光由玻璃、天井和天窗滲入，隨著四季與日夜推移，帶來千變萬化的動態氛圍，形塑各種居室模樣，為全室注入一股寧靜和庇護之感。
Regarding materials, the house was built using a combination of elements that provide solidity, coziness, durability, and a timeless design. The main material used is reinforced concrete, offering austere plasticity and ensuring its stability over time. The natural wood slats used both outside and inside create a cozy environment and integration with the surrounding landscape.The constantly changing natural light, which penetrates through the glazed openings, the patio, and the skylights, continuously transforms the spaces and creates a mutable and dynamic atmosphere throughout the day and across the different seasons of the year, promoting tranquility and family refuge.
Principal Architects：Paulo Pereira Teixeira
Structural Engineering：Um para Um, arquitectura e engenharia
Contractor：Obras e Detalhes, Engenharia e Construção
Character of Space：Residence
Building Area：370 ㎡
Principal Materials：Concrete
Location：Viseu, Portugal
Photos：Ivo Tavares Studio
Text：Um para Um, arquitectura e engenharia
Interview：Chloe Su
主要建築師：保羅．佩雷拉．特謝拉
結構工程：一對一建築工程
施工單位：工程細節單位
空間性質：住宅
建築面積：370平方公尺
主要材料：混凝土
座落位置：葡萄牙維塞烏
影像：伊沃．塔瓦雷斯工作室
文字：一對一建築工程
採訪：蘇新婷
