Casa Entreverdes, São Paulo, Brazil | IW傢飾 | Guide to space, architecture, humanity, furniture.

疫情過後，許多家庭更加重視生活的品質與舒適感，因而傾向選擇遠離喧囂、親近自然的郊區，此案業主亦是如此。綠境之家建築坐落於約有 8 公尺的高低差、且深 50 公尺的基地上，同時面朝一片遼闊、植被茂密的森林保護區，坐擁一覽無遺的自然視野。

With the arrival of the pandemic, many families sought a better quality of life in residential condominiums in country cities, and in this case, it was no different. Entreverdes House is located on a plot with an 8-meter slope, 50 meters deep, and a privileged view of a dense permanent preservation area.

設計最初以解決地勢高低落差為首要任務，規劃一條沿側邊延伸的車道，讓車輛能順著坡度進入建築內部，此舉不僅巧妙地隱藏車位，更避免應對高低差的常見垂直興建手法。讓建築得以順著地勢水平展開，使得讓空間分佈更流暢、更貼近居者的生活節奏。而車道的引導也讓車輛順勢穿越地形，使建築與環境更具流線感，達到功能與美感的平衡。

The starting point of the project was the creation of a lateral ramp for vehicles in order to hide the cars from the street and avoid the construction of three floors. The proposal aimed to overcome the slope with the help of the car, promoting a more fluid distribution of the family's needs.

從空中俯瞰，建築展現了量體與留空交錯的趣味性，蜿蜒的動線、草地、屋頂、天窗、階梯與植栽交織，構成獨樹一格的建築語彙。在設計過程的每一環節，團隊反覆思量建築與森林之間的關係，期望讓周遭自然景觀成為生活背景，為居者增添日常愜意。而設計師選擇將地面層架高的巧思，不僅強化了與森林的視覺連結，也使得休憩區得以設置於基地前側，讓居者即使面對街道，也保有個人隱私。

Seen from above, the project reveals an attractive play of full and empty spaces, winding paths, grassy areas, a green roof, skylights, landings, stairs, and landscaping that integrates with the residence. At all moments while designing this project, we reflected on the relationship between the house with the surrounding woods and how pleasurable it would be for this landscape to serve as a backdrop for the residents in the spaces where they spend the most time. The wise choice to position the ground floor at the highest level allowed by the condominium's regulations not only strengthened the desired connection with the forest but also met our desire to place the leisure area at the front of the plot, ensuring privacy from those walking by on the street.

泳池結構採用混凝土與金屬桁架的混合系統，並以磚牆封閉，形塑富有美感的建築樣貌。

A concrete box, partially cantilevered, houses the pool so that it is not visible from the street or the sidewalk. The structure is made up of a mixed system of concrete and metal truss beams, with masonry closure, creating an interesting aesthetic in the volume.

此外，住宅上層建設階梯看台，讓家庭能夠在此眺望風景、享受戶外。下方的地面層，設有位於前側的休憩區，不僅享有充沛的日照，還能避免後方鄰宅的視線干擾，亦與森林的距離縮短。公共空間之外，地面層還包含一間辦公室與客房。建築對西側封閉，並向北與南方開敞，兩側的垂直中庭則引入大量自然光與通風，使建築各空間皆宜人舒適。

The residence consists of private areas on the upper floor, where we also designed a bleacher so that the family could enjoy a pleasant and privileged space to contemplate the view and engage in outdoor activities. Located 5 meters above the street, the ground floor houses the leisure area at the front of the plot, providing greater sun exposure, privacy from the neighbors behind, and closer contact with the forest. In addition to the living and service areas, the house includes an office and a guest suite on the ground floor. Two side voids next to the living room allow abundant light and ventilation to enter almost every room, which closes to west and opens to the north and south.