印尼西爪哇　肯卡納婚禮園區

本案位於環境清幽、山林環繞的西卡哇，整體設計以木質為主，全區包含簡約而靜謐的教堂、家庭別墅與新娘專屬別墅，並設有服務設施及通往主道的橋樑。不僅量體規劃富有巧思，更細緻的呈現傳統與當代美學的融洽平衡。

K-Thengono Design Studio was tasked with designing the Kencana Valley wedding compound, comprising a modest chapel, a family villa, a bridal villa, a service building, and a bridge.

教堂的設計靈感取自當地傳統民族的建築架構，屋頂以優雅流暢的弧型呈現；設有外覆紅瑪瑙與鐵木板材的膠合木拱門。建築曲線自然地引導訪客視線穿越空間，落於四周蔥鬱的山林，此景更為莊嚴的婚禮儀式添上詩意氛圍。為了順應地勢起伏和尊重土地紋理，家庭別墅則採取傳統高架式建造；選用來自當地的堅韌 aliwowos 木材，以純手工榫卯工法打造 3.5 公尺網格，讓木構元素流暢延伸至室外，模糊建築與自然之間的界線。

The chapel's design approach draws inspiration from the distinctive curved rooflines of Sundanese architecture, native to the Bogor region where the compound is located. Its organic-shaped roof, crafted from glulam arches and clad in meranti and sirap ulin wood, frames picturesque views of Mount Pangrango, creating an idyllic backdrop for wedding ceremonies. Reflecting the traditional architecture, the 3-bedroom family villa was elevated above the ground, adapting to the site’s hilly terrain and preserving the land’s natural features. The wooden beams, made of locally sourced aliwowos wood known for their strength, were strategically arranged using handcrafted joints in a grid pattern of 3.5-by-3.5 meters and left exposed as part of the interiors.

步入別墅內部，玻璃環繞的客廳讓訪客將自然景致盡收眼底，猶如置身山林之中。而臥室與後勤區以編織藤板巧妙劃分，保護隱私同時展現自然材質的溫潤感。除此之外，室內鋪設的 nyatoh 木地板亦與點綴天然石材的泳池相映成趣，讓靜謐的空間流露質感；點綴著細膩黃銅五金的訂製雕花柚木家具，更為整體木質調性增添一抹低調奢華的藝術氣息。

Entering the villa, guests are welcomed by a glass-walled living area, offering expansive views of the surroundings. Meanwhile, woven rattan panels shield the bedroom and service area for privacy. Adorned with nyatoh wood panels for walls and floors, the villa's interiors also feature andesite accents and a pool lined with natural stone from Sukabumi. Custom-made carved teak cabinets, brass bathroom fittings, and other wooden details add a luxurious touch to the villa’s natural aesthetic.

鄰近教堂的的新娘別墅延續主別墅理念，單層構造輕盈佇立於稻田與遠山之間，為新人在婚禮前夕提供隱密且幽靜的休憩藏所。 

The bridal villa mirrors the family villa in design but on a smaller scale. Positioned to overlook the rice fields and the mountain, this single-story structure provides a private retreat for the bride and groom just steps from the chapel.

此外，鄰近別墅、串聯園區與主要道路的橋梁是以竹架編織而成，弧形輪廓如同傳統竹籃，既具通行功能，更巧妙的融合自然、工藝與文化為一。本案整體設計深入探索在地木材與工藝技術，入微演繹傳統建築與當代美學融合的建築語彙。

Linking the compound to the main street is a bridge framed by bamboo arches that mirror the curved design of traditional Sundanese baskets, serving as a functional pathway and a scenic photo backdrop. This project allowed the studio to explore various wood types and construction techniques, highlighting a thoughtful integration of vernacular architecture and local materials with modern design practices.

主要建築師：凱文．塞恩戈諾

建築面積：880 平方公尺

主要材料：木材．藤編板．天然石材．黃銅．柚木

座落位置：印尼西爪哇省

影像：因陀羅．維拉斯

文字：K-Thengone 設計工作室

整理：張薰云

Principal Architect：Kelvin Thengono

Building Area：880㎡

Principal Material：Wood．Woven Ratten Panel．Natural Stone．Brass．Teak

Location：West Java, Indonesia

Photos：Indra Wiras

Text：K-Thengone Design Studio

Collator：Hsun-Yun Chang